TO TERMINATION in Swedish translation

• till uppsägning

Examples of using To termination in English and their translations into Swedish

not limited to termination of Rewards Programme Membership.
inte begränsat till uppsägning av medlemskapet i bonusprogrammet.

not limited to termination of your Account.
inte begränsat till uppsägning av ert Konto.

not limited to termination of Rewards Program Membership.
inte begränsat till uppsägning av medlemskapet i bonusprogrammet.

longer than 90 days, either party may terminate Customer's purchase order and Customer will pay Supplier for work performed prior to termination and all reasonable expenses incurred by Supplier as a result of such termination..
har endera parten rätt att säga upp Kundens beställning varvid Kunden ska betala Leverantören för utfört arbete fram till uppsägningen jämte alla rimliga kostnader som Leverantören ådragit sig med anledning av uppsägningen..

make malpractice subject to termination throughout the chain, so that further affiliation with mal-practicing companies can be ended immediately.
bestraffa oegentligheter med avtalsuppsägning över hela kedjan, så att all vidare kontakt till företag som bryter mot lagen omedelbart kan brytas.

If you breach this obligation, in addition to termination of your account, you may be liable for monetary damages to Guestlist and/or our clients for damages caused by the result of your breach. Privacy Policy.
Om du bryter mot denna skyldighet kan du(förutom avslutningen av ditt konto) vara skyldig till monetära skadestånd till Guestlist och/eller våra kunder för skador som orsakas till följd av ditt brott mot denna skyldighet.

There will be a number of error messages leading to termination of"dselect", but these are an artifact of the package order and your skipped upgrade to 1.2, and can be safely ignored.
Några felmeddelanden kommer att leda till att dselect avslutas, men dessa beror på paketordningen och att du hoppade över uppgraderingen till 1.2, och kan utan problem ignoreras.

of this pernicious will to promote an abortion society by providing incentives for free access to termination of pregnancy.
som jag redan uttalade under omröstningen, angående det envisa strävandet efter att främja ett abortsamhälle genom att skapa incitament för fri tillgång till avbrytande av graviditet.

deal with matters arising from your use of the LPM functionality prior to termination; and/or(ii) comply with applicable laws and regulations.
behandla ärenden som uppstår till följd av din användning av funktionen för lokala betalningsmetoder innan uppsägningen, och/eller(ii) följa tillämpliga lagar och regler.

If we terminate these terms for reasons other than for cause, then we will make reasonable effort to notify you at least 30 days prior to termination via the email address you provide to us with instructions on how to retrieve your content.
Om vi säger upp dessa villkor av någon annan anledning kommer vi att göra rimliga ansträngningar att meddela dig minst 30 dagar före uppsägningen, via den e-postadress du har gett oss, med instruktioner om hur du kan hämta ditt innehåll.

deal with matters arising from your use of the LPM functionality prior to termination; and/or(ii) comply with applicable laws and regulations.
behandla ärenden som uppstår till följd av din användning av funktionen för lokala betalningsmetoder innan uppsägningen, och/eller(ii) följa tillämpliga lagar och regler.

direct costs due to termination of work.
indirekta kostnader som uppstått på grund av avbrott i arbetet.

obligations that have accrued prior to termination, neither we nor you shall have any further obligations to the other.
skyldigheter som har uppkommit före uppsägningen, har varken vi eller du några ytterligare skyldigheter gentemot den andra.

obligations which have accrued prior to termination, neither party shall have any further obligation to the other under this Agreement.
skyldigheter som har uppstått före termineringen, skall ingen av parterna ha några ytterligare skyldigheter gentemot den andra parten i detta avtal.

obligations which have accrued prior to termination, neither party shall have any further obligation to the other under this Agreement.
med förbehåll för de rättigheter eller skyldigheter som tillkommit innan uppsägningen, mot den andra parten ha några ytterligare skyldigheter enligt detta avtal.

obligations which have accrued prior to termination, neither party shall have any further obligation to the other under the User Agreement.
med förbehåll för eventuella rättigheter eller förpliktelser som tillkommit innan uppsägningen, ha några ytterligare förpliktelser gentemot den andra parten enligt detta avtal.

obligations which have accrued prior to termination, neither party shall have any further obligation to the other party under this Agreement.
med förbehåll för eventuella rättigheter eller förpliktelser som tillkommit innan uppsägningen, ha några ytterligare förpliktelser gentemot den andra parten enligt detta avtal.

not be limited to termination of the player's account,
inte är begränsat till uppsägning av spelarens konto,

for reasons other than for cause, we will make reasonable efforts to notify you at least 30 days prior to termination via the email address you provide to us with instructions on how to retrieve your Content.
någon annan orsak än vållande ska vi göra rimliga insatser för att underrätta dig minst 30 dagar före uppsägningen, via den e-postadress du har gett oss, med instruktioner om hur du kan hämta ditt Innehåll.

for reasons other than for cause, we will make reasonable efforts to notify you at least 30 days prior to termination via the email address you provide to us with instructions on how to retrieve your Content.
någon annan orsak än vållande ska vi göra rimliga insatser för att underrätta dig minst 30 dagar före uppsägningen, via den e-postadress du har gett oss, med instruktioner om hur du kan hämta ditt Innehåll.