TO THE COMPONENTS in Swedish translation

• på komponenterna
• till delarna

Examples of using To the components in English and their translations into Swedish

For databases using the. mdb or. mde file formats, you can apply a digital signature to the components in the database.
För databaser i ett äldre filformat kan du använda ett digital signatur på komponenterna i databasen.

Bear in mind that in addition to the components, there is a jumper wire which needs to be fitted marked with a dashed line in PCBPLAN. GIF.
Ha i åtanke att förutom de komponenter, finns det en bygel som måste monteras markerad med en streckad linje i PCBPLAN. GIF.

There are features for storing information related to the components in order to follow their lifecycle.
Det finns möjlighet att lagra uppgifter om de olika komponenterna för att följa deras livscykel.

From automatic units to the components to make your own custom solutions, VWR offers you all you need….
VWR har allt du behöver, från automatiska apparater till komponenter som låter dig skapa dina egna lösningar….

Thanks to the components of natural origin,
Tack vare komponenterna av naturligt ursprung,

It is necessary to pay attention to the components in the composition of cerumenologists to prevent the development of an allergic reaction.
Det är nödvändigt att uppmärksamma komponenterna i sammansättningen av cerumenologer för att förhindra utvecklingen av en allergisk reaktion.

In the construction process, as we move to the components and assemblies of their own making processed technical documentation,
I byggprocessen, som vi flyttar till komponenter och anordningar av sina egna att göra bearbetade teknisk dokumentation,

With regard to the components, there is no difference between the vertical
Vad gäller ingående komponenter skiljer sig de horisontella

The good access to the components and a matte screen with good contrast
God tillgång till komponenterna och en matt skärm med bra kontrast

For example, it should not be used for those patients who have an increased sensitivity to the components of the drug- this is fraught with a severe allergic reaction.
Det ska till exempel inte användas av de patienter i vilka överkänslighet mot komponenterna i läkemedlet finns- det här är fyllt med en allvarlig allergisk reaktion.

Due to the components of the plasma, which has a specific“aroma”,
På grund av komponenterna i plasma, som har en specifik"aroma",

Maximum flexibility: the KS QuadroSpin permits optimum access to the components, thanks to a robot positioned centrally within the turntable.
Maximal flexibilitet: KS QuadroSpin ger optimal åtkomst till komponenterna tack vare en robot som är placerad mitt i vridbordet.

in people whose sensitivity to the components of the drug is increased.
hos personer vars känslighet för komponenterna i läkemedlet ökar.

built to last with consideration given to the components end of life options and the circular economy.
tillverkas för att hålla, med hänsyn till komponenternas olika återvinningsalternativ och kretsloppsekonomin.

Extract of Eleutherococcus instructions for use does not permit the use of a possible allergic reaction to the components of the drug.
Utdrag av Eleutherococcus instruktioner för användning tillåter inte användning av en eventuell allergisk reaktion på läkemedlets komponenter.

It processes the received control signals and passes them on to the components, for example the speed controllers of the motors.
Den hanterar mottagna styrsignaler och överför dem till komponenterna, till exempel motorens hastighetsregulatorer.

Child classes mainly need to implement the extra methods that they intend to make available to the components being attached to..
Ärvda klasser behöver i huvudsak implementera de extra metoder som de avser att göra tillgängliga för komponenterna de skall kopplas till.

with increased sensitivity to the components contained in the drug.
med ökad känslighet för komponenterna i läkemedlet.

When choosing a styling agent, it is worthwhileattention to the components that make up the composition.
När du väljer ett styling agent är det värtuppmärksamhet på de komponenter som utgör kompositionen.

It is not recommended to use only those who have individual sensitivity to the components of the drug.
Det rekommenderas inte bara att använda de som har individuell känslighet för läkemedlets komponenter.