TO THE EVOLUTION in Swedish translation

• till utvecklingen
• till evolutionen
• till evolution

Examples of using To the evolution in English and their translations into Swedish

The evolution of this indicator is similar to the evolution of profitability described in recitals 81 to 83 of the provisional Regulation.
Denna indikators utveckling liknar den utveckling av lönsamheten som beskrivs i skälen 81-83 i förordningen om preliminär tull.

This timetable will be permanently updated according to the evolution of the project, with a view to respect the deadline of end 2006.
Tidsplanen kommer att uppdateras kontinuerligt i enlighet med utvecklingen av projektet med avsikten att tidsfristen slutet av 2006 skall uppfyllas.

The latter are related to the evolution of the economic and social structure of Europe,
De senare har att göra med utvecklingen av Europas ekonomiska och sociala struktur,

The new NORDAC LINK family of decentralised drive electronics is the optimum answer to the evolution of control architectures- from the automation pyramid to an intelligent automation network.
Den nya serien decentraliserad drivelektronik NORDAC LINK är den optimala svaret på utvecklingen av styrarkitektur- från en automationspyramid till ett intelligent automatiseringsnätverk.

Does the Supreme Being actualize in response to the evolution of the grand universe, or does this finite
Aktualeras den Suprema Varelsen som en reaktion på storuniversums utveckling, eller utvecklas detta finita kosmos steg för steg

Rob wanted to have a front-row seat to the evolution of the workflow improvement tools in Revu
Rob ville ha en ledande roll i utvecklingen av Revus verktyg för arbetsflödesförbättring,

There can be no end to the evolution of political sovereignty short of the appearance of the government of the sovereignty of all men.
Den politiska suveränitetens utveckling kan inte upphöra förrän det styre framträder som representerar alla människors suveränitet.

Thanks to the evolution of consciousness, the internet and consequently the quickening of the time in which information is able to spread,
Tack vare medvetandets evolution, internet och följaktligen den drastiskt förkortade tiden i vilken information kan spridas,

Weekes said Lundqvist's ability to adjust to the evolution of the League and technological advances in equipment is second to none.
Weekes sa att Lundqvists förmåga att anpassa sig efter ligans utveckling och de teknologiska framstegen i utrustningen saknar motstycke.

In respect to the evolution of wages and working conditions, the impact of PE is again highly controversial.
När det gäller utvecklingen av löner och arbetsvillkor är private equity-fondernas inverkan återigen mycket omstridd.

Due to the evolution of her aeronautic machines will be very slow,
På grund av utvecklingen av hennes flygindustrin maskiner kommer att vara mycket långsam,

The Indian exporting producers claim that fixing year 1993 as a starting year would have given a fairer view as to the evolution of the injury factors.
De indiska exporterande tillverkarna ansåg att en användning av 1993 som startår skulle ha givit en mera rättvis bild av skadeindikatorernas utveckling.

The administration can however be repeated after 8 weeks following injection, subject to the evolution of your disease.
Däremot kan ytterligare en injektion ges efter 8 veckor, beroende på hur din sjukdom utvecklas.

I look forward to the next time we see each other. And to the evolution of your attitudes.
Jag ser fram emot nästa gång vi ses och utvecklingen av din attityd.

mainly due to the evolution of the EU's maritime legislation.
framförallt på grund av utvecklingen av EU: sjöfartslagstiftning.

stable isotopes to the evolution of the terrestrial planets, including the Earth.
stabila isotoper för att förstå utvecklingen av planetsystemet, inklusive jorden.

However, the Italian word“Baccara” which means zero has led to the evolution of a game that is one of the most popular games amongst frequent casino goers.
Italienskans ord för siffran, Baccara”, är dock allting annat än oviktigt då det lett till utvecklandet av ett av dagens mest populära casinospel.

This is a unified effort as you collectively move unwanted energies through that have become an obvious burden to the evolution of society.
Detta är en förenad ansträngning då ni kollektivt för oönskade energier igenom som har blivit en klar börda för utvecklingen av samhället.

of ecological succession and draws some parallels to the evolution of human societies.
drar paralleller med hur människans samhällen utvecklas.

But the Com mission has confirmed that it will pay special attention to the evolution of the salmon fisheries in the Baltic.
Kommissionen har dock bekräftat att den särskilt kommer att uppmärksamma laxfiskets utveckling i Östersjön.