TO THE GREATEST EXTENT in Swedish translation

• i största utsträckning
• i största mån
• till största del
• i högsta grad
• i stor omfattning
• i stor utsträckning
• i störst utsträckning
• i största uträckning

Examples of using To the greatest extent in English and their translations into Swedish

it is for the Commission to bring about such certainty to the greatest extent possible.
det är kommissionens sak att i största möjliga mån förverkliga den.

Fuel tourism and the related pollutant emissions will be reduced in all three options to the greatest extent in option C1 with 0.6 million tons emissions.
Bränsleturism och därtill knutna förorenande utsläpp kommer att minska i samtliga tre alternativ i störst utsträckning i alternativ C1, där utsläppen minskar med 0, 6 miljoner ton.

We always minimise the use of your personal identity number to the greatest extent possible by using your birth registration number instead, wherever sufficient.
Vi minimerar alltid användandet av ditt personnummer i så stor utsträckning som möjligt genom att, i de fall det är tillräckligt, istället använda ditt födelsenummer.

Member States shall ensure that disabled end-users are able to access services provided under the‘116' numbering range to the greatest extent possible.
Medlemsstaterna ska se till att slutanvändare med funktionshinder kan få tillträde till tjänster som tillhandahålls via nummerserien 116 i största möjliga utsträckning.

to choose the most environmentall-friendly option to the greatest extent possible.
att välja det miljövänligaste alternativet i största möjliga mån.

The results showed that the personality dimension conscientiousness was the personality that to the greatest extent predicted work commitment.
Resultaten visade att personlighetsdimensionen samvetsgrann i störst utsträckning kunde förutse arbetsengagemang.

agree common requirements to the greatest extent possible.
enas om gemensamma krav i så stor utsträckning som möjligt.

the European Parliament should support it to the greatest extent possible.
Europaparlamentet bör stödja det i största möjliga utsträckning.

they comes from trees which, to the greatest extent possible, have been grown in forests with sustainability certification.
även den från träflis, men träden har i största möjliga mån odlats i hållbart certifierade skogar.

Detergents, detergents and other household products used to the greatest extent contain plenty of water,
Tvättmedel och övriga hushållsprodukter som används i störst utsträckning innehåller mycket vatten,

the European Parliament should support it to the greatest extent possible.
Europaparlamentet bör stödja det i så stor utsträckning som möjligt.

environment to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need of adaptation
miljö för att kunna användas av alla människor, i största möjliga utsträckning utan behov av anpassning

recycle company waste to the greatest extent possible.
källsorterar och återvinner i största möjliga mån verksamhetens avfall.

give it a name which would satisfy your needs in the future to the greatest extent;
ge den ett namn som skulle tillfredsställa dina behov i framtiden i så stor utsträckning;

which is the piping that has been delivered to the greatest extent in Sweden for a very long time.
av produkter med spännbandskant, vilket är det rörsystem som levererats i störst utsträckning i Sverige under en mycket lång tid.

The objective of a credible recovery and resolution framework is to obviate the need for such action to the greatest extent possible.
Målet för en trovärdig återhämtnings- och resolutionsram är att i största möjliga utsträckning förebygga behovet av sådana åtgärder.

Summer bistro Menu In our kitchen, dishes are prepared with carefully selected ingredients that are organic and locally produced to the greatest extent possible.
Meny I vårt eget kök tillagas rätterna med noga utvalda råvaror, i största möjliga mån med ekologiska och lokalproducerade råvaror och ingredienser.

the deleted data can be protected to the greatest extent.
de raderade data kan skyddas i så stor utsträckning.

environment to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need of adaptation
miljö för att kunna användas av alla människor, i största möjliga utsträckning utan behov av anpassning

absence due to illness, we minimize exposure to infection by reducing meetings between people to the greatest extent possible.
minimerar vi exponering för smitta genom att dra ner på möten människor emellan i största möjligaste mån.