TO THE PEACE in Swedish translation

• till fred
• åt frid
• till fredsprocessen

Examples of using To the peace in English and their translations into Swedish

Convinced that the establishment of new U.S.-DPRK relations will contribute to the peace and prosperity of the Korean Peninsula
Övertygade om att upprättandet av nya USA-DFK-förbindelser kommer att bidra till fred och välstånd på Koreahalvön

the parties involved and the United States, it can make a substantial contribution to the peace process which can go beyond providing economic support.
i ansatsen till detta avtal visat sig kunna lämna ett väsentligt bidrag till fredsprocessen. Detta bidrag behöver inte begränsa sig till det ekonomiska stödet till processen.

from new terrorist threats, and how it can contribute to the peace and stability of the world?
hur skall unionen kunna bidra till fred och stabilitet i världen?

It is critical to the peace and security of our continent that these countries be assisted to reach a state of economic
Det är av avgörande betydelse för freden och säkerheten på vår kontinent att dessa länder får stöd för att åstadkomma en ekonomisk

This helps to keep to the peace at home: Lillemille is our webshop of the week,
Lillemille erbjuder därför unika barnartiklar som beställs med valfria familjemedlemmars namn, hjälper att behålla ordning och fred på hemmaplan: Lillemille är denna veckans webshop därför

When a complaint concerning a threat to the peace or a breach of the peace is brought before the Security Council,
När ett hot eller brott mot freden tas upp av säkerhetsrådet, är det ordföranden

which is the very real threat that the regime in Baghdad poses to the peace and security of the Middle East
nämligen det påtagliga hot som regimen i Bagdad utgör mot freden och säkerheten i Mellanöstern

ensuring the promotion of the rule of law is our best political asset as we seek to contribute to the peace settlement.
lagen följs är vår bästa politiska tillgång när vi försöker bidra till fredsavtalet.

to attend to the peace, exaltation and reform of the church
att delta i fred, upphöjelse och reformering av kyrkan

but in everything related to the peace of Israelˆ you are to be subject to them.
i allt som har att göra med freden i Israel skall ni lyda under dem.

Key to the Peace Programme has been the decentralised way it has worked,
Nyckeln till Peace programmets framgång har varit dess decentraliserade arbetssätt

see it culminate in a return to the peace and stability long awaited by the Burundian people.
se den leda till att fred och stabilitet återvänder, något det burundiska folket sedan länge väntat på.

how they flew to the peace meeting and imposed their presence on the participants during the official negotiations, to make sure that peace would be secured.
hur de flög till fredsförhandlingarna i Ghana och där trängde sig på och genom sin närvaro tvingade fram fredsavtalet.

elsewhere in the region, without a return to the peace process between Israel
någon annanstans i området utan en återgång till fredsprocessen mellan Israel och Palestina.

the continuation of this dreadful violence, stresses even further the need to continue with the development of the Barcelona Process as a means for Europe to make its contribution to the peace, stability and prosperity of the region.
det fortsatta fruktansvärda våldet- betonar ytterligare behovet av att fortsätta att utveckla Barcelonaprocessen som ett medel för Europeiska unionen att göra sitt bidrag till freden, stabiliteten och välståndet i regionen.

we democrats cannot resign ourselves to the peace of the dead. On the contrary, we must take
de döda vilar i frid; tvärtom bör vi stärkas av vetskapen

As to private property in land having conduced to the peace and tranquillity of human life,
Att den privata jordäganderätten har fört till frid och ro bland människorna,

to take effective collective measures for the prevention and removal of threats to the peace, and for the suppression of acts of aggression
vidtaga verksamma kollektiva åtgärder för att förebygga och undanröja hot mot freden samt för att undertrycka angreppshandlingar eller andra fredsbrott,

as contrary to the peace and welfare of the Lodge.
eftersom det strider mot fred och välfärd Lodge.

because the historic step of enlargement achieved at that European Council represents a firm commitment to the peace, democracy and development of the European nations,
det historiska steget med utvidgningen som uppnåddes vid Europeiska rådet innebär en avgörande satsning på fred, demokrati och utveckling av de europeiska nationerna,