TO THE SUM in Swedish translation

• med summan
• till ett belopp

Examples of using To the sum in English and their translations into Swedish

So the variance of this population is going to be equal to the sum of the squared differences of each of these numbers from 4.2.
Så kommer variationen av denna befolkning att vara lika summan av kvadraten på skillnaden i varje dessa siffror från 4.2.

Shall be equal to the sum obtained by multiplying the unit aid fixed in accordance with Article 17 a(2) by the quantity indicated in the aid application;
Förskottet skall vara lika med det belopp som erhålls genom att det enhetsbelopp för stödet som fastställts enligt artikel 17 a.2 multipliceras med den kvantitet som anges i stödansökan.

Then it puts a value on these bonds to the sum of 10 billion dollars
Sedan skriver den dit ett värde till summan av tio miljarder dollar

The utilitarian principle, for instance, appeals to the sum of all individuals' utility when evaluating a specific social state;
En utilitaristisk princip innebär t.ex. att summan av alla individers nytta avgör hur ett samhällstillstånd bör bedömas;

The less developed production, the larger the sum of merchant's capital in its relation to the sum of the commodities thrown into circulation;
Ju mer outvecklad produktionen desto större är summan köpmanskapital i förhållande till summan av de varor som överhuvud taget ingår i cirkulationen;

The application of a rate- to be determined pursuant to the budgetary procedure in the light of the total of all other revenue- to the sum of all the Member States' GNPs.
En procentsats, som skall fastställas enligt budgetförfarandet med hänsyn till summan av alla andra inkomster, av summan av alla medlemsstaters BNI.

Warning: The total amount of the operation(%1) is different to the sum of the sub-operations %2.
Varning: Det totala beloppet för transaktionen(% 1) skiljer sig från summan av deltransaktioner(% 2). Error message.

At the conciliation meeting of 18 November 2009, the Flexibility Instrument was mobilised to finance the decommissioning of the Kozloduy nuclear plant to the sum of EUR 75 million in 2010.
Vid förlikningsmötet den 18 november 2009 togs flexibilitetsmekanismen i bruk för att finansiera avvecklingen av kärnkraftverket i Kozloduy till en summa av 75 miljoner euro under 2010.

By working together for a common objective, the result will be superior to the sum of its parts.
Genom att arbeta tillsammans mot ett gemensamt mål blir resultatet överlägset summan av delarna.

equivalent to the sum of consumer surplus,
motsvarande summan av konsumentöverskott, producentöverskott

The financial consideration therefore corresponds pro rata for one year to the sum established in the previous Protocol.
Den ekonomiska motprestationen motsvarar följaktligen proportionellt för ett år det belopp som hade fastställts i det föregående protokollet.

Roughly speaking, it says that the correspondence on the modular curve inducing the Hecke operator Tp is congruent mod p to the sum of the Frobenius map Frob
Ungefärligt sagt säger den att korrespondensen av modulära kurvan som framkallar Heckeoperatorn Tp är kongruent mod p till summan av Frobeniusautomorfin Frob

Imagine a world in which every single person on the planet has free access to the sum of all human knowledge.
Tänk dig en värld där varje enskild människa har fri tillgång till summan av all mänsklig kunskap.

In the newer versions, Critroni is asking for a few hundred dollars opposed to the sum of less than 50 USD it demanded in the summer of 2014.
I nyare versioner, Critroni ber om ett par hundra dollar motsats till summan av mindre än 50 USD det krävde under sommaren 2014.

How does he know that the sum of surplus-value produced by factory I is exactly equal to the sum of the surplus-value produced by factory II?
Varifrån har han vetskapen om att summan mervärde, som fabrik I producerar, är absolut lika summan av det i fabrik II producerade mervärdet?

an amount equal to the sum of money bags picked times the multiplier times the triggering coin value is awarded.
av kämparna till vinnare, och ett belopp motsvarande summan för de valda pengapåsarna gånger multiplikatorn gånger det aktiverande myntvärdet tilldelas.

which if successfully done will result in a profit that is equal to the sum of the original sequence.
alla siffror ifrån sekvensen, vilket i så fall resulterar i en vinst till summan av sekvensens värde.

saying they could agree to the sum but it should not be presented as such.
vi kan vara överens om beloppet, men vi kommer inte att lägga fram det som den är.

In the event that you have not joined any insurance groups on our Site, to the sum of £100.
I händelse av att du inte har köpt försäkring till summan av £100.

Subject to clause 7.1 above, our maximum aggregate liability to you is limited to the sum of $AU100.
Enligt punkt 7.1 ovan är vårt maximala sammanlagda ansvar gentemot dig begränsat till summan 100$ AU.