TO THE TRANSITION in Swedish translation

• till övergången
• till omställningen
• till växlingen

Examples of using To the transition in English and their translations into Swedish

With regard to the transition between education, training and the labour market, the situation has objectively deteriorated in the past 20 years33.
När det gäller övergången från allmän och yrkesinriktad utbildning till arbetsmarknaden har situationen objektivt sett försämrats under de senaste 20 åren33.

Accounting processes related to the transition from the first to the second commitment period,
Redovisningsprocesser som rör övergången från den första till den andra åtagandeperioden,

The EU reiterates its commitment to accompanying Burundi towards a successful conclusion to the transition and to building a peaceful,
EU upprepar sitt åtagande att följa Burundi mot ett framgångsrikt slutförande av övergången och i skapandet av en framtid med fred,

Since then, new social risks have emerged, linked to the transition to a post-industrial knowledge
Sedan dess har nya risker vuxit fram som hänger samman med övergången till en postindustriell kunskaps-

Support to the transition from education to the labour market through specific training and skills development;
Stöd vid övergången från utbildning till arbetsmarknad genom specialutbildning och utveckling av färdigheter.

The use of such drugs often leads to the transition of the disease from acute to chronic.
Användningen av sådana läkemedel leder ofta till en övergång från den akuta formen av sjukdomen i den kroniska.

Subtle changes to the transition from one application to another when you click on the notification in the top screem.
Subtila ändringar i övergången från en applikation till en annan när du klickar på meddelandet i toppskremen.

Give particular attention to the transition between different stages of schooling including between kindergarten
Att särskilt uppmärksamma övergången mellan olika skolstadier, bland annat mellan förskola och lågstadieskola(Frankrike)

Jonas also works with research questions related to the transition from a fossil fuel based economy to a more resource-efficient bio-based economy.
Jonas arbetar också med frågor som berör övergången från en ekonomi baserad på fossila bränslen till en mer resurseffektiv biobaserad ekonomi.

Funds that were sent to your organization prior to the transition will appear under‘American Endowment Foundation'.
Pengar som skickades till din organisation före övergången kommer att visas under American Endowment Foundation.

For the large majority of products there is no change in the absolute value of the recycling and recovery targets due to the transition from 10 to 6 categories of EEE.
Övergången från tio till sex kategorier i klassificeringen av EEE innebär ingen förändring av det absoluta värdet av materialåtervinnings- och återvinningsmålen för det stora flertalet produkter.

which for Russia points the way to the transition from medieval to modern times,
som för Ryssland anvisar riktningen för övergången från medeltiden till den moderna tiden,

The king had not agreed to the transition of the son in Christianity
Kungen hade inte kommit överens om att övergången av sonen i kristendomen

In turn these factors will continue to pose significant risks to future social stability and to the transition process towards democracy.
Dessa faktorer kommer i sin tur att utgöra betydande risker för den framtida sociala stabiliteten och processen för övergång till demokrati.

it is due to the transition from national tonnage measurementsystemsto a single Community system.
utan beror på övergången från de nationella systemen för mätning av tonnage till EU: s system.

The meetings held in 2002 focussed on the implementation of ISPA with particular attention to the transition to the Cohesion Fund and to post-accession.
De möten som hölls år 2002 inriktades på genomförandet av ISPA, med särskild uppmärksamhet på övergången till Sammanhållningsfonden och på tiden efter anslutning.

Shares inter alia the Supervisory Committee's concern at the delays noted with regard to the transition from UCLAF to OLAF and the attendant transformation;
Delar i synnerhet övervakningskommitténs oro inför de förseningar som konstaterats när det gäller övergången och omvandlingen av UCLAF till OLAF.

uncertainties related to the transition to a low-carbon economy.
osäkerhet i samband med övergången till en koldioxidsnål ekonomi.

change the length of a transition, trim the clips next to the transition.
klippen inte har tillräckligt med media för att ändra längden på en övergång.

Perhaps the use of the drug during the transition from feed to feed for 3-5 days prior to the transition and after the transition according to the scheme application№2.
Kanske användningen av läkemedlet under övergången från foder till foder för 3-5 dagar före övergången och efter övergången enligt schemat ansökan №2.