TRADE WITH THIRD in Swedish translation

• handel med tredje
• handeln med tredje

Examples of using Trade with third in English and their translations into Swedish

The common organisation of the market in beef and veal shall comprise an internal market and trade with third countries system and cover the following products.
Den gemensamma organisationen av markanden för nötkött skall innefatta en ordning för den inre marknaden och handel med tredje land och gälla följande produkter.

Whereas provision should be made for trade with third countries offering equivalent guarantees for the issue
Föreskrifter bör införas för handeln med tredje land som erbjuder likvärda garantier för utfärdande

other protectionist policies restricting trade with third countries.
andra protektionistiska åtgärder som begränsar handeln med tredje länder.

The rules concerning marketing and trade with third countries shall also apply to the following products:>PIC FILE="T0010802.
Reglerna för avsättning och för handel med tredje land skall också gälla för följande produkter:>Plats för tabell.

the EU must accept the consequences and introduce the requisite sets of rules itself regardless of the resultant complications in the WTO for trade with third countries.
bör EU ta konsekvenserna och själv införa nödvändiga bestämmelser, oavsett de komplikationer det skulle medföra för WTO beträffande handeln med tredje land.

Taken as a whole, the regime governing trade with third countries should make it possible to dispense with all quantitative restrictions
Åtgärderna i systemet för handel med tredje land bör sammantaget göra det möjligt att avstå från kvantitativa restriktioner

the fact that it is mentioned could be perceived as distorting trade with third countries.
skulle det omnämnas kan det uppfattas som ett försök att stjälpa handeln med tredje land.

As regards trade with third countries, we cannot accept a proposal which allows grape must to be imported from third countries for use in wine production.
I fråga om handeln med tredje land, kan inte förslaget om att tillåta import av druvmust för vinframställning från tredje land godtas.

Title V concerned trade with third countries and only contained one addition compared with Regulation(EEC) No. 3290/94.
Avdelning V om ordningen för handel med tredje land innebär ingen ändring jämfört med förordning(EEG) nr 3290/94.

hemp grown for fibre shall comprise arrangements governing the internal market and trade with third countries.
hampa som odlas för fiberproduktion skall omfatta ett system för den inre marknaden och ett system för handel med tredje land.

field of foreign trade: around one third of trade with third countries takes place in this currency.
när det gäller utrikeshandeln, nu genomförs mer än en tredjedel av handelsutbytena med tredje länder i euro.

The common organisation of the market in rice shall comprise a scheme for an internal market and trade with third countries, and cover the following products.
Den gemensamma organisationen av marknaden för ris skall utgöras av ett system för den inre marknaden och för handel med tredje land och omfatta följande produkter.

They handle more than 90% of the Union's trade with third countries and approximately 30% of intra-EU traffic, as well as
Gemenskapens hamnar hanterar mer än 90% av unionens handel med tredje land, ungefär 30% av handeln inom EU

The port sector handles more than 90% of the Union's trade with third countries and approximately 30% of intra-Community traffic,
Hamnsektorn hanterar mer än 90 procent av unionens handel med tredje land och ungefär 30 procent av handeln inom EU

He supported the use of a compulsory EU logo for organic products in order in particular to facilitate trade with third countries by applying this logo on imported products having an equivalence with EU products, and stressed that research on organic production should be increased.
Han stödde användningen av en obligatorisk EU-logotyp för ekologiska produkter för att i synnerhet underlätta handeln med tredje land, genom att logotypen sätts på importerade produkter som är likvärdiga med EU-produkter, och betonade att forskningen om ekologiska produkter bör ökas.

Trade with third countries can be made subject to the presentation of an import
Handel med tredje land kan omfattas av krav på uppvisande av en import-

imports within the Single Market would, under current rules, have to be matched by lesser restrictions in trade with third countries.
varje lindring av restriktioner för import av öl inom inre marknaden enligt gällande lagstiftning måste åtföljas av färre restriktioner i handeln med tredje land.

proposed operation in respect of which the security was furnished concerns trade with third countries;
den utförda eller föreslagna transaktionen för vilken säkerheten ställdes gäller handel med tredje land.

cohesive procedures in trade with third countries.
samstämmiga förfaranden i handeln med tredje land.

proposal from the Commission, the following shall be prohibited in trade with third countries:- the levying of any charge equivalent in its effect to a customs duty.
med kvalificerad majoritet beslutar annat skall det i handeln med tredje land vara förbjudet- att ta ut avgifter med verkan som motsvarar tullar.