TRANSLITERATION in Swedish translation

• translitterering
• translitteration
• transliteration
• transkribering
• translitterationen
• transkription

Examples of using Transliteration in English and their translations into Swedish

The competent authorities of the second Member State may request a transliteration or a translation of the content of the certificate,
De behöriga myndigheterna i den andra medlemsstaten får begära en translitterering eller en översättning av innehållet i intyget,

Syn mandarina in transliteration) is comic opera in one act by César Cui, composed in 1859.
Syn mandarina i translitteration) är en komisk opera i en akt med musik av César Cui från 1859.

ISO 15919 is an international standard for the transliteration of Tamil and other Indic scripts into Latin characters.
ISO 15919 är en internationell standard för translitterering av devanāgarī och andra indiska skriftspråk till det latinska alfabetet.

Madmuazel' Fifi in transliteration) is an opera in one act, composed by César Cui during 1902-1903.
Madmuazel' Fifi i translitteration) är en opera i en akt med musik av César Cui komponerad 1902-1903.

The Standard Alphabet of Mahl Transliteration(SAMT) is a transliteration method that allows transliteration of Indic scripts.
IAST(International Alphabet of Sanskrit Transliteration) är ett system för entydig translitterering av indiska skriftspråk.

A transliteration of the runic inscription is: þoriʀ' auk× ryþikr× auk× karl* þaiʀ+ br.
Den från runor översatta inskriften lyder enligt nedan: Translitterering av runraden: aterfr·…· res…· eftiR· uiterf' faþur.

Kapitanskaja dočka in transliteration) is an opera in four acts(eight tableaux)
Kapitanskaja dočka i translitteration) är en opera i fyra akter(åtta tablåer)

Pydna/ˈpɪdnə/(in Greek: Πύδνα, older transliteration: Pýdna)
Pydna(grekiska: Πύδνα, på äldre transkribering: Púdna),

The Portuguese term Monomotapa is a transliteration of the African royal title Mwenemutapa meaning prince of the realm.
Portugisiskans term Monomotapa är en translitterering av titeln Mwenemutapa Herre över erövrat land.

Transliteration allows you to type out words using English characters,
Transliteration kan du skriva ut ord med engelska tecken,

Kavkazskij plennik in transliteration) is an opera in three acts, composed by César Cui.
Kavkazskij plennik i translitteration) är en opera i tre akter med musik av César Cui.

In some systems of transliteration the Waw is called Vav
I vissa system för transkribering av Waw kallas Vav och uttalas"v" på grund

It may here be added that the transliteration is the same for Aramaic
Det kan här tilläggas att transkription är densamma för arameiska

If necessary, check the box next to"Enable transliteration", then the subscriber will receive a message in which Cyrillic characters will be converted into Latin letters.
Om det behövs markerar du rutan bredvid"Aktivera transliteration", så kommer abonnenten att få ett meddelande där cyrilliska tecken konverteras till latinska bokstäver.

If you are looking for transliteration or ta3reeb which is a tool that transform latin characters into arabic.
Om du letar efter translitterering eller ta3reeb som är ett verktyg som omvandlar latinska tecken till arabiska.

Snežnyj bogatyr' in transliteration) is an opera-fairytale for children in one act,
Snežnyj bogatyr' i translitteration) är en sagoopera för barn i en akt(två tablåter)

request a transliteration or a translation of the content of the certificate, in accordance with Article 15.
vid behov, begära en translitterering eller en översättning av innehållet i intyget i enlighet med artikel 15.

although there were additional traditional spellings of this Arabic transliteration such as Shedar,
det fanns ytterligare traditionella stavningar av denna arabiska transliteration som Shadar, Sheder,

are simply written twice in the transliteration.
är helt enkelt skrivit två gånger i transkription.

Transliteration doesn't denote the pronunciation,
Translitterationen betecknar icke uttalet