TRIED TO IMPROVE in Swedish translation

• försökt förbättra
• försökte förbättra

Examples of using Tried to improve in English and their translations into Swedish

At the final stage of the event was the destruction of ukrainian troops who tried to improve their position in the area of transfer.
I slutskedet av händelsen var förstörelse av ukrainska soldater som försökt att förbättra sin ställning på området för överföring.

In the process of voting against, we have, of course, tried to improve the contents in the interests of the members of the nation states of Europe who might be affected,
I processen för att rösta emot har vi naturligtvis försökt förbättra innehållet för de medlemmar av nationernas Europa som kan komma att påverkas och vissa av de ändringsförslag som

In particular, in relation to Mr Naïr' s report, we have tried to improve it in committee by means of various contributions
Vi har, framför allt vad beträffar Naïr-betänkandet, försökt förbättra det i utskottet och lämnat flera synpunkter.

together, have tried to improve the situation.
kommissionen som tillsammans har försökt förbättra situationen.

We have tried to improve the regulation, introducing clarifications to avoid contradictions
Vi har försökt att förbättra lagstiftningen genom att klargöra vissa saker för att undvika motsägelser

Several Member States have also tried to improve the interaction between the pension system
Flera medlemsstater har även försökt att förbättra samverkan mellan pensionssystem

Over the years, I have tried to improve our budgeting process, especially in relation to the way other institutions come up with
Under årens lopp har jag försökt att förbättra vår budgetprocess, särskilt i förhållande till hur övriga institutioner kommer fram till

That is why we have tried to improve some aspects, in particular with the amendment to Article 3,
Därför har vi försökt att förbättra ett antal element, och då framför allt genom ändringsförslaget till artikel 3,

We tackled the problem of supporting staff and tried to improve the definition of the concept of supporting staff
Vi har gett oss på de verkställande tjänstemännen, vi har försökt att bättre definiera- jag hoppas, fru kommissionär,

Home Affairs who have tried to improve the text.
inrikes frågor som har försökt att förbättra texten.

We have tried to improve the measure in order to maintain an'opt out' on a national basis
Vi har försökt förbättra åtgärden för att upprätthålla en”undantagsbestämmelse” på nationell grund,

after listening to different professional groups, we have tried to improve on the text that was given to us by the Council
olika yrkesgrupper har vi försökt förbättra texten vi fick från rådet och kommissionen. Vi har försökt

In the Bureau of the European Parliament we have also tried to improve the administration of Parliament,
I Europaparlamentets presidium har vi också försökt förbättra parlamentets administration,

other Members, I tried to improve this report, but I must say that this attempt did not succeed,
andra ledamöter har jag försökt förbättra detta betänkande, men jag måste erkänna att mina försök har misslyckats,

Front National in 2002, whereas the latter has tried to improve its image, moving closer to the UMP.
samtidigt som den senare har försökt att förbättra sitt anseende genom att flytta sig närmare UMP.

it has tried to improve the text of the Commission's proposal,
dessutom har man försökt att förbättra texten i kommissionens förslag,

We will try to improve conditions in the building.
Vi skall försöka förbättra förhållandena i byggnaden.

Amongst all of us we will try to improve our multilingual communication procedures.
Vi ska alla försöka förbättra våra förfaranden för flerspråkig kommunikation.

Many bodybuilders and athletes try to improve their physique and form by testosterone boosting.
Många kroppsbyggare och idrottare försöker förbättra sin fysik och form av testosteron öka.

Keep trying to improve your time and win the gold medal!
Håll försöker förbättra din tid och vinna guldmedaljen!