TRYING TO MAKE ME in Swedish translation

• försöker få mig
• du försökte göra mig
• försöka få mig

Examples of using Trying to make me in English and their translations into Swedish

Comes in here trying to make me do her job every day.
Hon försöker få mig att göra hennes jobb varje dag.

Trying to make me feel uncomfortable.
Du vill göra mig illa till mods.

Trying to make me feel like… part of the gang?
Försöker du att få mig att känna mig som en del av gänget?

Stop trying to make me happy.
Sluta försöka göra mig lycklig.

Trying to make me the same as the others.
Att försöka få mig att bli som de andra.

Thinking and thinking, trying to make me look idiotic.
Han vill framställa mig som en idiot.

You have been trying to make me okay, haven't you?
Du har försökt att laga mig, va?

Trying to make me doubt him.
Få mig att tvivla på honom.

Trying to make me look crazy?
Få mig att verka galen?

Disappear. Trying to make me.
De försökte få mig att försvinna.

Trying to make me jealous? Oh, really?
Försöker du få mig avundsjuk? Jasså?

Now you're trying to make me feel a way on purpose, huh?
Ska du försöka ge mig dåligt samvete nu?

Trying to make me jealous?
Försöker du få mig avundsjuk?

Whining, complaining, trying to make me feel guilty.
Jämrar sig, klagar och försöker ge mig dåligt samvete.

But I appreciate you trying to make me happy.
Men jag vet att du vill göra mig lycklig.

And that's what you get for trying to make me look stupid in front of my class.
Och det är tacken för att du försöker få mig att se dum ut inför klassen.

How many times were you just trying to make me feel good needed a win?
Stupendous. behövde en seger? hur många gånger var du bara försöker få mig att må bra- Eller… för

You have spent the last two days running around, volunteering for everything, trying to make me think you're RoboCop!
Du har spenderat de senaste två dagarna med att springa runt vara frivillig till allt, försöka få mig att tro att du är RoboCop!

How many times were you just trying to make me feel good- Or… needed a win?
Stupendous. behövde en seger? hur många gånger var du bara försöker få mig att må bra- Eller… för

because you thought your recently-fired wife how many times were you just trying to make me feel good- Or…- Stupendous.
hur många gånger var du bara försöker få mig att må bra- Eller… för att du trodde din nyfödda fru.