TRYING TO TELL YOU in Swedish translation

• försöker säga
• försökt berätta
• försökt säga
• försökte säga
• försökte berätta
• försöker berätta
• provar till berätta du

Examples of using Trying to tell you in English and their translations into Swedish

That's what I'm trying to tell you.
Jag försöker säga att det är en börda.

It's what I have been trying to tell you. I know!
Jag vet! Det är vad jag har försökt säga.

It's your subconscious mind trying to tell you something.
Det är ditt undermedvetna som försöker berätta något.

Tucker Crowe. That's what I was trying to tell you.
Tucker Crowe. Det var det jag försökte säga.

That's what I'm trying to tell you.
Det är det jag har försökte berätta.

The son of a bitch is average. What I'm trying to tell you.
Jag försöker säga att den jäveln är genomsnittlig.

That's what I have been trying to tell you!
Det har jag försökt säga.

That's what I was trying to tell you. Tucker Crowe.
Tucker Crowe. Det var det jag försökte säga.

That's what I'm trying to tell you.
De är överallt. Det är det jag försöker säga.

I have been trying to tell you.
Det har jag försökt säga.

You understand what I'm trying to tell you,?
Du förstår väl vad jag försöker säga?

What I have been trying to tell you.
Det har jag försökt säga.

That's what I keep trying to tell you.
Det är det jag försöker säga.

That's what I have been trying to tell you. Yeah, exactly.
Exakt. Det är det jag har försökt säga.

Th-That's what I'm trying to tell you. No, no.
Nej, det är vad jag försöker säga.

I have been trying to tell you.
Det är det jag har försökt säga.

That's what I have been trying to tell you.
Det är vad jag försöker säga.

We have been trying to tell you.
Det är ju det vi försökt säga.

That's what I'm trying to tell you kid.
Det är det jag försöker säga, grabben.

I have been trying to tell you… I'm sorry.
Mitt fel. Jag har försökt säga.