UNACCOMPANIED MINOR in Swedish translation

• ensamkommande barn
• underårig utan medföljande vuxen
• ensamresande barn
• unaccompanied
• um-tjänsten
• ensam minderårig
• ensamkommande minderårig
• ensamresande minderårig
• ensamkommande mindreårig

Examples of using Unaccompanied minor in English and their translations into Swedish

All efforts shall be made to release the detained unaccompanied minor as soon as possible.
Alla åtgärder ska vidtas för att frige ensamkommande barn i förvar så snart som möjligt.

are an unaccompanied minor, or are travelling with animals,
är du ett ensamresande barn eller om du reser med djur,

In the definition of an unaccompanied minor, the reference to"custom" is replaced with"the national practice of the Member State concerned" for reasons of clarity.
I definitionen av”underårig utan medföljande vuxen” ersätts”sedvana” av tydlighetsskäl med”praxis i den berörda medlemsstaten”.

An unaccompanied minor should lodge an application in his or her own name
Ett ensamkommande barn bör lämna in en ansökan i sitt eget namn

Travel documents for the Unaccompanied Minor are placed in a special Icelandair wallet clearly visible on the child.
Resedokument för ensamresande barn är placerade i en särskild hållare från Icelandair som bärs väl synligt av barnet..

Regardless of the age of the child, the cost for the Unaccompanied Minor service is the price of an adult's ticket,
Priser Oavsett barnets ålder kostar Unaccompanied Minor-tjänsten lika mycket

deciding on an application made by an unaccompanied minor.
en ansökan som lämnats in av en underårig utan medföljande vuxen.

Any decision to transfer an unaccompanied minor shall be preceded by an assessment of his/her best interests.
Alla beslut om att överföra ensamkommande barn ska föregås av en bedömning av barnets bästa.

You can book your child as an unaccompanied minor on most of our flights. Exceptions.
Du kan boka UM-tjänsten till ditt barn på de flesta av våra flyg. Undantag.

are an unaccompanied minor, or are travelling with animals,
är du ett ensamresande barn eller om du reser med djur,

With the Unaccompanied Minor service, you can rest assured that your child will travel alone safely.
Med Unaccompanied Minor-tjänsten kan du vara säker på att ditt barn kommer att få en säker resa.

Any decision to transfer an unaccompanied minor should be preceded by an assessment of his/her best interests by staff with the necessary qualifications
Alla beslut om att överföra ensamkommande barn bör föregås av en bedömning av barnets bästa som ska utföras av personal med erforderlig kompetens

You need to call our Contact Centre to make a booking for an unaccompanied minor, at least 48 hours before departure.
Du måste ringa vårt kundcenter för att boka UM-tjänsten minst 48 timmar före avresa. Vi tar ut en liten avgift för UM-tjänsten..

A ticket for an unaccompanied minor must be approved before issue by Air Serbia
Innan vi utfärdar biljett för ensamresande barn måste flygresa godkännas av Air Serbia

If you choose not to book the Unaccompanied Minor service, we will consider your child an adult passenger.
Om du väljer att inte boka Unaccompanied Minor-tjänsten, kommer vi att se ditt barn som en vuxen passagerare.

Tracing of family members of an unaccompanied minor shall start as soon as he
Spårningen av familjemedlemmar till ett ensamkommande barn ska påbörjas så snart

reserve the Unaccompanied Minor service if your child is 15,
boka Unaccompanied Minor-tjänsten om ditt barn är 15,

Travel documents for a Unaccompanied Minor are placed in a special Icelandair wallet,
Resedokument för ensamresande barn ska placeras i en särskild plånbok från Icelandair

You need to call our Contact Centre to make a booking for an unaccompanied minor, at least 48 hours before departure.
Ring oss för att boka Du måste ringa vårt kundcenter för att boka UM-tjänsten minst 48 timmar före avresa.

Min rätt- Din roll(My rights- Your role) is aimed at you as an unaccompanied minor, your guardian and other actors who all have different roles to help you.
Min rätt- Din roll riktar sig till dig som är ensamkommande barn, din gode man och andra aktörer som alla har olika roller för att hjälpa dig.