UNEARNED in Swedish translation

• ej intjänade
• oförtjänta
• oförtjänt
• icke intjänade
• oförtjänade

Examples of using Unearned in English and their translations into Swedish

Ix deferred acquisition costs may be accepted as cover for technical provisions only to the extent that that is consistent with the calculation of the technical provision for unearned premiums.
Ix Förutbetalda anskaffningskostnader får endast godkännas som täckning för tekniska avsättningar i den utsträckning som detta är förenligt med beräkningen av den tekniska avsättningen för icke intjänade premier.

There must be no provision for a system of gross reserving which requires the pledging of assets to cover unearned premiums and outstanding claims provisions(prohibition of deposit of security);
Får det inte finnas något system med bruttoreserver som kräver att tillgångar ställs som säkerhet för att täcka ej intjänade premier och oreglerade skador(förbud att lämna säkerhet);

permit the provision for unearned premiums to be included in item C 2.
ytterligare harmonisering kräva eller tillåta att avsättning för ej intjänade premier ingår i posten C.2.

The laws of revelation hamper us greatly by their proscription of the impartation of unearned or premature knowledge.
De lagar som styr uppenbarandet hämmar oss väldigt mycket då de förbjuder meddelandet av oförtjänt eller för tidig kunskap.

That you have put so much unearned faith in. Live to see the future with Shadow.
Upplev den framtid med Shadow som du har lagt så mycket oförtjänt tilltro till.

Fascism succeeded in putting them at the service of capital Such slogans as state control of trusts and the elimination of unearned income were thrown overboard immediately upon the assumption of power.
Fascismen lyckas ställa dem i kapitalets tjänst. Sådana paroller som statlig kontroll över trusterna och eliminerandet av arbetsfria inkomster kastades omedelbart över bord vid maktövertagandet.

actively contribute to it by receiving unearned benefits.
aktivt bidrar till det genom att få oförtjänta fördelar.

actively contribute to it by receiving unearned benefits.
aktivt bidrar till det genom att få oförtjänta fördelar.

The provision for unexpired risks referred to in Article 26 shall be computed on the basis of claims and administrative expenses likely to arise after the end of the financial year from contracts concluded before that date, in so far as their estimated value exceeds the provision for unearned premiums and any premiums receivable under those contracts.
Om de ersättningskrav och administrativa kostnader som förväntas uppkomma efter räkenskapsårets slut på grund av avtal som har slutits före räkenskapsårets utgång beräknas överstiga avsättningen för ej intjänade premier och avsättningen för ej erlagda premier för samma avtal skall en sådan avsättning för kvarstående risker som avses i artikel 26 beräknas på grundval av det överskjutande beloppet.

Precisely because we have this huge range of wealth levels, because unearned income is growing far faster than wage packets-
Just eftersom vi har denna breda spännvidd när det gäller välståndsnivåer, eftersom arbetsfri inkomst ökar mycket snabbare än lönepaket- och det är därför,

Game Master Dave! Those were unearned points, Liam!
Det var oförtjänta poäng, Liam. Spelmästare Dave!

Compensation is also subject to lost profit(unearned profit).
Ersättningen är också föremål för förlorad vinst(ej vinstdrivande vinst).

This is the most precious kind of money there is: unearned, and it's mine.
Det här är de värdefullaste pengarna som finns: inte intjänade, och de är mina.

And is utterly unaware of his own absurdity. He has massive amounts of unearned confidence.
Han har massor av omotiverat självförtroende, och han är helt omedveten om sin egen absurditet.

When the possession of land means the gain of unearned wealth, the strong
Da jordäganderätten är liktydig med tillägnande av oförtjänt rikdom, komma de starka

On the contrary, it has become clear that there exist in Europe unearned incomes from this situation
Tvärtom har det visat sig att det i EU görs oförtjänta vinster på denna situation

Institutions shall formally consider the following valuation adjustments unearned credit spreads, close-out costs,
Instituten ska göra en formell bedömning av följande prisjusteringar: ej intjänade räntemarginaler, slutavräkningskostnader för öppna positioner,

Provision for unearned premiums.
Avsättning för ej intjänade premier.

Change in the provision for unearned premiums, reinsurers' share+/.
Förändring i avsättningen för ej intjänade premier, återförsäkrares andel ±.

Begone, and take your unearned arrogance with you.
Gå och ta din oförtjänta arrogans med dig.