USE OF ANTIMICROBIALS in Swedish translation

• användningen av antimikrobiella medel
• användning av mikrobläkemedel
• användning av antimikrobiella medel
• antimikrobiella medel används

Examples of using Use of antimicrobials in English and their translations into Swedish

should be analysed with data on the use of antimicrobials in humans and data on antimicrobial resistant organisms found in animals,
analyseras tillsammans med uppgifter om användningen av antimikrobiella medel för människor och uppgifter om organismer som är resistenta mot antimikrobiella substanser

Notes with great concern the link between veterinary use of antimicrobials and the development of antimicrobial resistance in farmers,
Europaparlamentet ser med stor oro på kopplingen mellan veterinärmedicinsk användning av antimikrobiella medel och utvecklingen av antimikrobiell resistens hos jordbrukare,

only on the basis of this type of data can scientists properly assess the true risk of AMR attributed to the use of antimicrobials in animals.
uppgifter av det här slaget som vetenskapsmännen kan bedöma den verkliga risken för antimikrobiell resistens till följd av användningen av antimikrobiella medel på djur ordentligt.

It should be possible to make further adjustments to the obligations on data collection when the procedures in the Member States for the collection of data on sales and use of antimicrobials are sufficiently reliable.
Det bör finnas möjlighet att ytterligare justera kraven på insamling av uppgifter när förfarandena i medlemsstaterna för insamling av uppgifter om försäljning och användning av antimikrobiella medel är tillräckligt tillförlitliga.

particularly in the development of mechanisms to monitor and assess the use of antimicrobials in veterinary medicine, and in the development of measures to address their use;.
i synnerhet i samband med utvecklingen av mekanismer för att övervaka och bedöma användningen av antimikrobiella medel inom veterinärmedicinen samt vid utformningen av åtgärder för att hantera användningen av dessa.

The use of antimicrobials in veterinary medicinal products may accelerate the emergence
Användningen av antimikrobiella substanser i veterinärmedicinska läkemedel kan leda till uppkomst

Therefore it is important to collect data on the sales and use of antimicrobials in animals, data on the use of antimicrobials in humans and data on antimicrobial
Dessa uppgifter bör, när de finns tillgängliga, analyseras tillsammans med uppgifter om användningen av antimikrobiella medel för människor och uppgifter om organismer som är resistenta mot antimikrobiella substanser

This is the reason why the Commission has asked the Scientific Steering Committee to examine this question of antimicrobial resistance and its relationship with the use of antimicrobials in human and veterinary medicine, animal husbandry and plant protection.
Detta är anledningen till att kommissionen har bett den vetenskapliga styrkommittén att granska denna fråga om antibiotikaresistens och dess förhållningssätt gentemot användandet av antibiotika i humanläkemedel och veterinärmedicin, djuruppfödning och växtskydd.

thus incentivising prophylactic use of antimicrobials;
mindre grupper av djur och leder till profylaktisk användning av antimikrobiella medel.

In order to introduce harmonised standards within the Union for the methods of gathering data on the use of antimicrobials and the methods of transferring of these data to the Commission,
För att det ska införas harmoniserade standarder i unionen för hur uppgifter om användningen av antimikrobiella medel ska samlas in

Veterinarians have a key role in ensuring prudent use of antimicrobials and consequently they should prescribe the antimicrobial medicinal products based on their knowledge of antimicrobial resistance,
Veterinärerna spelar en nyckelroll för att se till att antimikrobiella medel används ansvarsfullt, och följaktligen bör de förskriva antimikrobiella läkemedel på grundval av sina kunskaper om antimikrobiell resistens, sina epidemiologiska

weakness of systems for the quality assurance of medicines, use of antimicrobials in livestock to promote growth
svagheter inom system för kvalitetssäkring av läkemedel, användning av antimikrobiella medel i boskap för att gynna tillväxt

As regards the use of antimicrobials as growth promoters in animal feed,
I fråga om användningen av antimikrobiella medel som tillväxtbefrämjande medel i djurfoder vill jag framhålla

To discourage the use of antimicrobials for plant production as well as for other relevant areas
Motverka användningen av antimikrobiella medel för växtproduktion samt på andra relevanta områden och förbjuda sådan användning

Prudent use of antimicrobial agents.
Återhållsam användning av antimikrobiella medel.

Collection of data on the sales and use of antimicrobial veterinary medicinal products.
Insamling av uppgifter om försäljning och användning av antimikrobiella veterinärmedicinska läkemedel.

Use of antimicrobial veterinary medicinal products for species
Användning av antimikrobiella veterinärmedicinska läkemedel för djurslag

reduced use of antimicrobial substances, and the creation of long-term sustainable systems for animal production.
minskad användning av antimikrobiella ämnen samt skapande av långsiktigt hållbara system för animalieproduktion.

No 853/2004, regarding the use of antimicrobial substances to remove surface contamination from poultry carcases.
nr 853/2004 vad gäller användning av antimikrobiella ämnen för att avlägsna ytkontaminering från slaktkroppar av fjäderfä.

to send such data to the Commission in order to ensure a more prudent use of antimicrobial medicinal products in animals,
att översända dessa uppgifter till kommissionen för att säkerställa en mer återhållsam användning av antimikrobiella läkemedel på djur,