USE OF MERCURY in Swedish translation

• användning av kvicksilver
• användningen av kvicksilver
• användningsområdet för kvicksilver
• användandet av kvicksilver

Examples of using Use of mercury in English and their translations into Swedish

As amalgam is the second biggest use of mercury within the Union with an estimated pollution potential of about 75t of mercury per year
Eftersom amalgam är det näst största användningsområdet för kvicksilver i unionen, med en uppskattad föroreningspotential på ca 75 ton kvicksilver per år

To investigate the use of mercury in vaccines, the existing alternatives
Utreda användningen av kvicksilver i vaccin och existerande alternativ

In the Netherlands, the use of mercury has been banned since 2003,
I Nederländerna har användningen av kvicksilver varit förbjuden sedan 2003, men det gjordes ett

including primary mercury mining and processing, the use of mercury in products, industrial processes mercury emissions originating in particular from coal combustion and the management of mercury waste.">
tillhörande exponeringsrisker härrör från antropogen verksamhet, bland annat primär kvicksilverbrytning och bearbetning, användning av kvicksilver i produkter, industriprocesser

the establishment of new mercury-based manufacturing processes would increase the use of mercury and of mercury compounds and mercury emissions within the Union.
upprättande av nya kvicksilverbaserade tillverkningsprocesser skulle öka användningen av kvicksilver och kvicksilverföreningar samt kvicksilverutsläppen inom unionen.

to propose a European strategy for the coming years as regards the production and use of mercury in Europe.
föreslå en europeisk strategi för de kommande åren när det gäller framställning och användning av kvicksilver i Europa.

(2) Most mercury emissions and associated exposure risks result from anthropogenic activities such as primary mercury mining and processing, the use of mercury in products and industrial processes,
Ändringsförslag(2) De flesta kvicksilverutsläpp och tillhörande exponeringsrisker härrör från antropogen verksamhet, bland annat primär kvicksilverbrytning och bearbetning, användning av kvicksilver i produkter, industriprocesser

In the short term the Commission will ask the Medical Devices Expert Group to consider the use of mercury in dental amalgam, and will seek an opinion from the Scientific Committee on Health
På kort sikt kommer kommissionen att be expertgruppen för medicintekniska produkter att göra en bedömning av kvicksilveranvändningen i amalgam, och kommer också att be om ett utlåtande från Vetenskapliga kommittén för hälso-

double standards- that is, a product which may not be used in the European Union should not be exported to countries which have no legislation on the use of mercury.
EU inte bör använda sig av dubbla normer- en produkt som inte används inom EU bör inte heller exporteras till länder som inte har någon lagstiftning om kvicksilveranvändning.

Regarding the non-trade provisions of this proposal on the use of mercury in existing and new manufacturing pocesses
De icke-handelsrelaterade bestämmelserna i detta förslag om användning av kvicksilver i befintliga och nya tillverkningsprocesser

Among the important points raised in this report are an end to mercury exports, an end to the use of mercury in measuring equipment
Några av de viktiga punkter som tas upp i betänkandet är förbud mot kvicksilverexport och mot användning av kvicksilver i mätutrustning och dentalt amalgam,

existing use of mercury in industrial processes,(4)
3 befintlig användning av kvicksilver i industriella processer,

Current uses of mercury vary around the world.
För närvarande ser användningen av kvicksilver olika ut i olika delar av världen.

To address residual uses of mercury in the Community, for example in dental amalgam and vaccines.
Att diskutera resterande användning av kvicksilver i gemenskapen, till exempel i tandamalgam och vacciner.

includes slightly stricter measures concerning new uses of mercury and dental amalgam.
inbegriper också något striktare åtgärder när det gäller nya användningsområden för kvicksilver och tandamalgam.

Regarding uses of mercury in industrial processes, a full prohibition is vastly supported by individual
Beträffande användningen av kvicksilver i industriella processer har ett fullständigt förbud starkt stöd bland enskilda

The Commission communication of 28 January 2005 on the Community strategy concerning mercury10, which considered all uses of mercury, concluded that it would be appropriate to introduce Community-level marketing restrictions on certain non-electrical
I kommissionens meddelande av den 28 januari 2005 om gemenskapens kvicksilverstrategi10, som behandlade alla användningsområden för kvicksilver, konstaterades att det vore lämpligt att på gemenskapsnivå införa en begränsning av utsläppandet på marknaden för viss icke-elektrisk

Therefore, the restriction of the use of mercury is highly desirable.
Det är därför högst önskvärt att begränsa användningen av kvicksilver.

It seems difficult to eliminate the use of mercury in the production of low-energy light bulbs.
Det förefaller vara svårt att sluta använda kvicksilver i produktionen av lågenergilampor.

The use of mercury is required for any fluorescent lamps in order to radiate light.
Kvicksilver krävs i alla lysrör för att få dem att lysa.