Examples of using Vassal in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
2nd century BC, and Evia became a vassal to the mighty empire,
300-talet fKr blev Evia en lydstat till supermakten, precisLiutgard had her vassal Balderich attacked and burned Adela's fortress down.
Krig utbröt mellan systrarna, och Liutgard lät sin vasall Balderik anfalla Adelas borg och bränna ned det.as Austria has actually become a vassal of Napoleonic France.
som österrike har faktiskt blivit en lydstat av napoleons frankrike.In all the Crown of Aragon's history. No noble has ever been forced to marry a vassal.
Aldrig förut i Aragoniens historia har en adelskvinna tvingats gifta sig med en vasall.Here was the basis of all social organisation-- the sworn relation of lord and vassal.
Här var grunden för all social organisation- den edsvurna förhållandet mellan herre och vasall.Bishops were required to take an oath of obedience to the pope similar to the feudal oath binding a vassal to his lord.
Bishops var skyldiga att avlägga en ed om lydnad till påven liknande det feodala ed bindande en vasall till hans herre.As oppressed people everywhere writhe under the Roman lash, freeman and vassal are united in one compulsory worship.
Liksom förtryckta människor överallt som kämpar under den romerska piskan förenas fria män och vasaller i ett påtvingat dyrkande.the kingdom Mandingo vassal of the Empire of Ghana,
Konungariket Mandingo vasall av väldet i Ghana,He forgets the positive examples but he also forgets about North Korea, a vassal of the People's Republic of China.
Ni glömmer de positiva exemplen, men ni glömmer också Nordkorea, som är folkrepubliken Kinas lydstat.He also forced Berengar Raymond I of Barcelona to become his vassal, though he was already a vassal of the French king.
Sancho III tvingade också Berengar Raymond I av Barcelona att bli hans vasall fastän denne redan var den franske kungens vasall.This territorial dispute continued until Rhudaur became a vassal of Angmar after the line of the Dúnedain kings failed there.
Denna dispyt pågick ända till Rhudaur blev ett vasalldöme under Angmar, då kungarnas ättelinje bröts där.The king declared war on the vassal and ordered his troops to destroy the enemy fort.
agreeing to become Charles' vassal.
gick med på att bli Karls vassall.made the Canaanite king Idrimi of Alalakh his vassal.
rike västerut As a vassal of the Philistine king,
Som en vasall av filistéernas konung,Serbia proper became a vassal of the Ottomans in 1390
Större delen av Serbien blev en vasallstat under det osmanska riket 1390to render the customary services of a vassal.
att göra den sedvanliga tjänster av en vasall.The construction of Edo Castle by Ōta Dōkan, a vassal of Uesugi Mochitomo, began in 1457 during the Muromachi
Ōta Dōkan, en av Uesugi Mochitomos vasaller påbörjar bygget av det stora slottet i Edo år 1457,also the rather powerful industries of the vassal and occupied countries.
också över en ganska mäktig industri i vasallstaterna och de ockuperade länderna.Your vassals are starting to snigger behind your back.
Dina vasaller har börjat prata bakom din rygg.
