VICIOUS CYCLE in Swedish translation

• ond cirkel
• ond cykel
• hemska cirkel
• den onda spiralen
• onda cirkel
• onda cirkeln

Examples of using Vicious cycle in English and their translations into Swedish

I have only This vicious cycle, have you done anything more and how can I get it?
Jag har bara This vicious cycle, har ni gjort något mer?

Will nothing end this vicious cycle?
Finns inget slut på denna onda cirkel?

Like we're trapped in this vicious cycle.
I en ond cirkel.- Som om vi är fast.

This feeds into the vicious cycle of hyperinsulinemia and insulin resistance.
Detta leder till den onda cirkeln av hyperinsulinism och insulinresistens.

Such experiences may breed a vicious cycle of fear to face others.
Sådan erfar kan föda upp ett ondskefullt cyklar av skräck att vända mot andra.

Figured it was time to break the vicious cycle.
Det var dags att sluta med den onda cirkeln.

I think it's time to break the vicious cycle.
Det är nog dags att bryta den onda cirkeln.

Of revenge and killing now, But we must stop this vicious cycle.
Men vi måste sätta stopp för hämndens onda cirkel!

You can't escape the fact that mankind is tethered to a vicious cycle of creation, decay, and destruction.
Du kan inte undkomma det faktum att vi är bundna till en ond cykel av förstörelse.

He is gone, but here you are caught in the same vicious cycle.
här är du, fångad i samma hemska cirkel… och betalar för hans brott.

In the same vicious cycle, paying for his crimes. He is gone, but here you are caught.
Han är borta, men här är du, fångad i samma hemska cirkel… och betalar för hans brott.

Are part of what lead to the vicious cycle of concentration of wealth
Dessa två processer, finansialisering och off-shoring är del i vad som ledde till den onda spiralen av koncentration av rikedom

here you are caught in the same vicious cycle, paying for his crimes.
här är du, fångad i samma hemska cirkel… och betalar för hans brott.

concentration of power. are part of what lead to the vicious cycle.
off-shoring är del i vad som ledde till den onda spiralen av koncentration av rikedom och koncentration av makt.

My idea is that, to break out of this vicious cycle, subjectivity must be reinvented.
För att komma ur denna onda cirkel måste vi, tror jag, uppfinna subjektiviteten på nytt.

here you are caught paying for his crimes. in the same vicious cycle.
här är du, fångad i samma hemska cirkel… och betalar för hans brott.

To give young people a profession they can make a living on in the future we will break the vicious cycle of unemployment, deprivation, distress, illness and alcoholism.
Får unga en chans till utbildning som de kan livnära sig på i framtiden bryts den onda spiralen av arbetslöshet, utsatthet, sjukdom och alkoholism.

All ministers agreed on the critical importance of education in breaking the vicious cycle of poverty.
Samtliga ministrar enades om att utbildning är avgörande för att bryta fattigdomens onda cirkel.

In addition to its cytotoxic effect on the bone-resorbing osteoclasts, OsteoDex also exerts a direct cytotoxic effect on the tumor cells in the above-mentioned vicious cycle.
Förutom sin cytotoxiska effekt på de bennedbrytande osteoklasterna har OsteoDex också en direkt cytotoxisk effekt på tumörcellerna i den ovan nämnda onda cirkeln.

The cytotoxic effect on osteoclasts causes an inhibitory effect on the vicious cycle in the skeleton.
Den cytotoxiska effekten på osteoklaster medför en hämmande effekt på den s.k. onda cirkeln i skelettet.