WAS NOT SUPPOSED in Swedish translation

• skulle inte
• var inte meningen
• var inte tänkt
• inte fick
• inte borde

Examples of using Was not supposed in English and their translations into Swedish

Okay. that was not supposed to happen. okay.
Okej, det skulle inte hända.

Okay. Okay. That was not supposed to happen.
Okej, det skulle inte hända.

I was not supposed to admit it.
Tja… Jag borde inte ha låtit det ske.

He touched something he was not supposed to.
Han rörde något han inte skulle.

Someone I care about that was not supposed to be on the plane that day.
Nån jag bryr mig om, som inte skulle ha varit med på planet.

You really had no idea that this was not supposed to be a sexcapade?
Du hade ingen aning om att det inte skulle vara en sexeskapad?

It was not supposed to end like this.
Det var inte meningen att det skulle sluta så här.

It was not supposed to be this bad.
Det var inte meningen att det skulle bli så här illa.

I was not supposed to eat your stuff. Crap.
Skit. Jag fick ju inte äta det du har bakat.

Last night was not supposed to happen like that.
Det var inte meningen det som hände.

The ball was not supposed to come to me.
Jag skulle egentligen inte få bollen.

This was not supposed to go public.
Det skulle inte få komma ut.

That was not supposed to happen. okay. okay.
Okej, det skulle inte hända.

I told you it was not supposed to happen the way it happened.
Det skulle aldrig ske på det sättet.

She came back today but it was not supposed to happen.
Hon kom tillbaka idag men det var inte meningen att det skulle hända.

My wife was not supposed to have a child!
Min fru var inte menad att skaffa barn!

My friends, this gathering was not supposed to be a press conference as much as a get-together.
Mina vänner… Detta var inte tänkt som en presskonferens- utan som en fest.

When assembling grenades cover is firmly fixed on the case and was not supposed to come loose from its place during transportation or operation.
Vid montering av granater lock är ordentligt fast på fallet och var inte tänkt för att komma lös från sin plats under transport eller hantering.

because it seemed I knew things I was not supposed to know.
det verkade som jag visste saker jag inte borde känna till.

Hitler was not supposed to be a winner,
Hitler var inte tänkt att vara en vinnare,