WAS TRYING TO TAKE in Swedish translation

• försökte ta
• försöker ta

Examples of using Was trying to take in English and their translations into Swedish

Molly, I'm sorry. I was trying to take a step forward,
Molly, förlåt, jag försökte ta ett steg framåt

I was trying to take a shower, but there ain't no water pressure… but the Moms MabIey look.
Jag försökte ta en dusch, men det finns inget vattentryck.

I'm not buying that Clarence was trying to take control of his life by suicide.
Jag tror inte på att Clarence försöker ta kontroll över sitt liv genom självmord.

Was trying to take control of his life by suicide. I'm not buying that Clarence.
Jag tror inte på att Clarence försöker ta kontroll över sitt liv genom självmord.

And maybe he was trying to take as many people with him as he could.
Och kanske han försökte att ta så många människor med honom som han kunde.

I would fly the plane. but you said that… If there were lives at stake, She was trying to take the Asis up herself.
Om det fanns liv på spel, Jag skulle flyga planet. men du sa att… Hon försökte att ta Asis upp sig själv.

I saw you in that telenovela where you had an evil twin that was trying to take over your life.
Jag såg dig i serien där du hade en mörk sida som ville ta över ditt liv.

I was trying to take this in little pieces,'cause it's a little overwhelming,
Jag försöker ta in lite i taget, för det är lite överväldigande.

They say he is trying to take a seat in the new revolutionary government.
De säger han försöker ta en plats i den nya revolutionära regeringen.

You were trying to take something back. I get that.
Du försökte ta tillbaka nåt.

The feds are trying to take everything he's got.
FBI försöker ta allt han har.

They're trying to take over the ship.
De försöker ta över skeppet.

You were trying to take him away from me.
Du försökte ta honom ifrån mig.

They're trying to take over our faith.
De försöker ta över vår tro.

Tony and zach were trying to take over the club, weren't they?
Tony och zach försökte ta över klubben, va?

He's trying to take herfrom me.
Han försöker ta henne från mig.

We were trying to take out her appendix.
Vi försökte ta bort blindtarmen.

These guys are trying to take our seat.
De här killarna försöker ta våra platser.

He's the one who's trying to take Aaron.
Det var han som försökte ta Aaron.

They're the ones that are trying to take my life.
De försöker ta mitt liv.