WE CAN RELEASE in Swedish translation

• vi kan släppa
• vi kan frigöra
• få ut
• vi kan befria

Examples of using We can release in English and their translations into Swedish

As I die, I move from corruptible crown to in… No, Mr Dick, we can release them.
Nej, Mr Dick, vi kan befria dem. När jag dör flyttar jag från korrumperad krona till.

Or… As my learned colleague so naively suggests, we can release Calypso, and we can pray that she will be merciful.
Eller också som min lärde kollega så naivt föreslår kan vi släppa Kalypso och hoppas att hon är barmhärtig.

This has in turn meant we can release resources to other digital services within the Building and Environment Office.”.
Det i sin tur har bidragit till att vi kunnat frigöra resurser till fler digitala tjänster inom Bygg- och miljökontoret”.

Which seems quite grim to me, any way you slice it or… As my learned colleague so naively suggests, we can release Calypso, and we can pray that she will be merciful.
Som min bildade kollega så naivt föreslår… kan vi frige Calypso och hoppas på hennes barmhärtighet. Eller.

The information contained in the posting is all the information that we can release during the initial stage of the recruitment process.
Den information som står i annonsen är den som vi kan ge ut i det första stadiet av rekryteringsprocessen.

You will have to re-route the transfer lines to the carbon dioxide tanks. before we can release the gas into central ventilation… Now.
Till koldioxidbehållarna. måste du dirigera om ledningarna Innan vi kan släppa ut gasen i ventilationssystemet.

practical policies, I believe we can release the natural industriousness
dock praktisk politik tror jag att vi kan frigöra den naturliga strävsamheten

Incremental virus database update Using the incremental update mechanism the download time is reduced to a minimal level so we can release additional virus database packages several times a day to improve the defence.
En bra antivirusprogram, ren medicin för din dator. Stegvis virusdatabasen uppdatering Använda stegvisa uppdateringen mekanismen nedladdningstiden reduceras till en minimal nivå så att vi kan frigöra ytterligare virusdatabasen paket flera gånger om dagen för att förbättra försvaret.

By way of a long-term sale& leaseback agreement, we can release capital for further development,
Genom ett långvarigt sale& leaseback-avtal kan vi frigöra kapital för vidareutveckling, samtidigt som vi

where the degree of cleaning is so high that we can release the treated water into the environment.
kostnad där reningsgraden är så god att vi kan släppa ut det renade vattnet i naturen.

Or we could release an army of thousands.
Eller så kan vi släppa lös en tusenhövdad armé.

We could release a single.
Vi kunde släppa en singel.

But what if we could release this energy efficiently?
Tänk om vi kunde frigöra energin effektivt?

They stopped us before we could release the virus!
De stoppade oss innan vi kunde släppa ut viruset!

If we could get to the Bridge from there. we could release the codes.
Om vi tar oss till bryggan kan vi lossa koderna därifrån.

To explore the accretion disk. Imagine if we could release a swarm of autonomous robots.
Tänk om vi skulle kunna släppa en svärm av autonoma robotar för att utforska ackretionsskivan.

Imagine if we could release a swarm of autonomous robots to explore the accretion disk.
Tänk om vi skulle kunna släppa en svärm av autonoma robotar för att utforska ackretionsskivan.

we are back like this, and happy that we could release a new mini album,
vi är glada att vi har kunnat släppa ett nytt mini-album,

we didn't have anything else on the album we could release as a single.
vi hade inget annat på J. Lo-albumet vi kunde ge ut som en singel.

It is therefore with great pleasure that we can release seven-years-old Kenji.
Det är därför med stor glädje vi nu kan återförena sjuåriga Kenji med Borneos gröna skogar.