WE COMMEND in Swedish translation

• anbefaller vi
• vi överlämnar
• vi lovordar
• vi berömmer
• vi anförtror
• rekommenderar vi
• vi välkomnar
• vi kommenderar
• vi anbefaiier
• vi ger

Examples of using We commend in English and their translations into Swedish

We commend the soul of Rocco, your servant… To you, O Lord.
Till dig, Herre, överlämnar vi Roccos själ.

We commend this child's body to the ground.
Vi lämnar detta barns kropp till jorden.

We commend ye for it.
Vi lovordar er för det.

Almighty God, we commend the soul of our dear and pretty sister departed, Katie Elder, into your care, as we commit her body to the ground beside her loved husband.
Gud, i Dina händer anbefaller vi vår kära hädangångna syster Katie Elder som i dag jordas vid sin älskade makes sida.

We commend our brother, David Connor,
Vi överlämnar vår bror, David Connor,

And now, with sure and certain hope of resurrection life, we commend to you the soul of our departed friend.
Ch nu, med säkert hopp om återuppståndelse, anbefaller vi vår väns själ åt Dig.

We commend and continue to support the work of the Secretary General
Vi lovordar och ger vårt fortsatta stöd till generalsekreterarens arbete

Hammond We commend Daniel Jackson's spirit to the universe he opened up for us…
Vi överlämnar Daniel Jacksons själ till det universum han öppnade för oss. Jag utlovar

Jesus Christ, we commend to Almighty God our brother Mark.
Jesus Kristus, anbefaller vi vår broder Mark till den Allsmäktige.

Instead, by the manifestation of truth, we commend ourselves to the conscience of each man before God.
Istället, genom manifestationen av sanningen, vi berömmer oss till samvete varje människa inför Gud.

But, with that caveat, I would like to say how much we commend this report on its content
Men trots den varningen vill jag betona att vi lovordar det här betänkandet för dess innehåll

Into Your hand, Father of Mercy we commend our brother in the sure
I dina barmhärtiga händer fader, vi anförtror vår broder med övertygelse

We commend the rapporteur Mrs Lynne on her work
Vi berömmer Elizabeth Lynne för det arbete som hon har utfört

With those reservations, we commend Mr Ford's report to the House
Med dessa reservationer rekommenderar vi herr Fords betänkande till parlamentet

We commend the preparatory work that you have carried out in close cooperation
Vi välkomnar ert förberedande arbete i nära samarbete och i en anda

The Commissioner has just announced that an office has already been opened in Podgorica- which we commend- and that everything is now in place for ratification of the agreement.
Kommissionsledamoten har precis tillkännagett att ett kontor redan har öppnats i Podgorica, något vi välkomnar, och nu är allt klart för en ratificering av avtalet.

it is the best we can do! We commend thy mortal remains onto the mighty deep.
det är det bästa vi kan göra! Vi kommenderar dina dödliga rester till det mäktiga djupet.

That must be the husband. We commend her soul to the Lord that in His mercy.
Det måste vara hennes man. Vi anbefaIIer hennes sjäI tiII Herren, som med hans fräIsning.

certain hope of resurrection into eternal life through our Lord Jesus Christ, we commend to Almighty Lord God our brother Michael Mason.
visst hopp för uppståndelse till evigt liv genom vår Herre Jesus Kristus, vi ger till den Allsmäktige Herre Gud, vår broder Michael Mason.

After all, we commend the President of Mexico-
Vi lovordade ju ändå Mexikos president-