WE COULD KEEP in Swedish translation

• vi kunde hålla
• vi kunde behålla
• vi kan fortsätta
• vi kan hålla
• kan vi hålla
• vi kunde fortsätta
• vi kan behålla
• kan vi behålla
• vi kan ha

Examples of using We could keep in English and their translations into Swedish

We could keep each other warm.
Vi kan hålla varann varma.

You think we could keep this between the four of us?
Kan vi hålla detta mellan oss fyra?

I mean, I wish we could keep talking to each other.
Jag älskade honom och önskar att vi kunde fortsätta prata med varandra.

I thought we could keep this civilized.
Jag trodde att vi kunde hålla det här civiliserat.

We could keep driving, but I'm not sure we would make it out alive.
Vi kan fortsätta köra, men jag vet inte om vi överlever.

We could keep some of it though couldn't we, like a reward?
Vi kan behålla lite av det eller hur, som en belöning?

We could keep each other warm.
Vi kan hålla varandra varma.

Or we could keep him here at the precinct.
Eller också kan vi behålla honom här på distriktet.

I thought we could keep this civilized. Improve relations.
Jag trodde att vi kunde hålla det här civiliserat. Förbättra relationerna.

We could keep at this or we could get a drink.
Vi kan fortsätta här, eller så kan vi ta en drink.

I think that we could keep him locked up.
Jag tror att vi kan hålla honom inlåst.

Or we could keep it.
Eller… så kan vi behålla det.

I was looking for a job so we could keep the house.
Jag sökte jobb så vi kan behålla huset.

And all I'm saying is I would appreciate it if we could keep this between us.
Jag skulle uppskatta om vi kunde hålla detta mellan oss..

Do you think we could keep in touch?
Tror du att vi kan hålla kontakt?

Then we could keep them.
Då kan vi behålla dem.

No one thought we could keep up with the state champs.
Ingen trodde att vi kunde hålla jämna steg med mästarna.

I thought we could keep each other company for awhile, maybe have something to eat.
Ge er iväg.- Vi kan hålla varann sällskap.- Kanske äta nåt.

If we could keep Curley in.
Om vi kan hålla Curley borta.

We could keep at this, or we could get a drink.
Vi kan hålla på så här eller så kan vi ta ett glas.