WE FIGURED IT OUT in Swedish translation

• vi löste det
• vi har listat ut det
• vi kom fram till det
• vi har klurat ut det

Examples of using We figured it out in English and their translations into Swedish

Roger, we figured it out.
Roger! Vi har räknat ut det.

And I think we figured it out.- Mm-hmm.
Och jag tror att vi kom fram till nåt.

We figured it out all by ourselves.
Vi listade ut det helt själva.

We figured it out.
Vi har löst det.

Like if he's surprised we figured it out.
Om han är förvånad att vi räknat ut det.

but once we figured it out, it was so obvious.
men när vi kom på det var det uppenbart.

once we figured it out.
när vi förstod det.

Well, let's just say we figured it out.
Vi kan väl säga att vi luskade ut det.

IT was for us when we figured it out.
Det var för oss när vi räknat ut.

We called him and we told him,"Look, dude, we figured it out.
Vi ringde tillbaka och sa:"Du, vi har löst det.

But I think we figured it out, and we're gonna share it with y'all- in a reenactment.
Men jag tror att vi har listat ut det och vi ska dela det med er i ett återskapande av situationen.

Because you know what, Michael? We figured it out once, we can do it again?
Vi listade ut det en gång, vi gör det igen, för vet du vad, Michael?

We figured it out once, we can do it again,
Vi listade ut det en gång, vi gör det igen,

where to gofor help, we figured it out.
var man ska gåför hjälp, vi tänkte ut det.

Then we were able to bring a case against the Commission itself. But once we figured it out.
Lyckades vi väcka åtal mot själva Kommissionen. Men när vi hade räknat ut det.

My point is, if we figured it out, so could Ba'al. What's the difference?
Vad är skillnaden? Det jag menar är att, om vi listade ut det, så kunde även Baal det?

Until we figure it out.
Tills vi har löst det.

Until we do… So then we figure it out.
Då får vi lista ut det.

We figure it out, but you can't be here right now.
Vi löser det men du kan inte vara här just nu.

We figure it out.
Vi ordnar upp det.