WE HAD TO TAKE in Swedish translation

• vi fick ta
• vi måste ta
• vi tvingades ta
• vi tvungna att ta
• vi fick stoppa
• vi blev tvungna att ta
• vi tvugna att ta

Examples of using We had to take in English and their translations into Swedish

so we had to take a piece Calzone.
så vi fick ta med en bit Calzone.

We had to take a few breaks.
Vi fick ta några pauser.

It was a risk we had to take.
Det var en risk vi fick ta.

Because of you we had to take a huge risk.
På grund av dig fick vi ta en stor risk.

Are you sure we had to take this route?
Var vi tvungna att ta den här vägen?

To stay alive, we had to take Ryodyne.
För att hålla oss vid liv var vi tvungna att ta ryodyn.

This we had to take from you.
Det här var vi tvungna att ta från dig.

We ride into the border patrol, Sir. We had to take a detour.
Stötte på gränsfolk, måste ta en annan väg.

We had to take him down to X-ray.
Vi tog ner honom till röntgen.

And so we had to take you to the o.
Vi tog dig till operationssalen.

We had to take all the rest of the security that was in the place and put them out front.
Vi fick ta alla vakter inifrån och ställa dem vid entrén.

You know, we had to take our little brothers to nursery school… if that's okay with you.
Du veta, vi måste ta vår liten bröder till barnkammare skola… om det är okej med du.

We had to take him to a child psychologist to help him deal with his night terrors.
Vi fick ta honom till barnpsykolog för att han ska kunna sova.

We had to take many risks, push ourselves to the limit,
Vi måste ta många risker

We had to take over the development of a statistical tool that authority wished to make adjustments
Vi fick ta över utvecklingen av ett statistikverktyg som myndigheten önskade göra justeringar

Niels Christensen continues,“In an attempt to respond to our drivers' fear of change, we had to take some initiatives.
Niels Christensen fortsätter:”I ett försök att hantera förarnas rädsla för förändring var vi tvungna att ta några initiativ.

We have an institutional setting that we have to respect and we had to take a position:'yes' or'no.
Vi har en institutionell ram som vi måste respektera, och vi måste ta ställning: ja eller nej.

how it would look on a small scale, we had to take a few steps back
ut i liten skala, var vi tvungna att ta ett steg bakåt

something that apparently tore someone and we had to take it down after a day- Frenchmen.
något som tydligen retade nån och vi fick ta ner den efter en dag- fransmän.

If that's okay with you. You know, we had to take our little brothers to nursery school.
Om det är okej med du. Du veta, vi måste ta vår liten bröder till barnkammare skola.