WE IN THIS HOUSE in Swedish translation

• vi i denna kammare
• vi här i parlamentet
• vi i detta hus
• vi parlamentariker
• vi i denna församling

Examples of using We in this house in English and their translations into Swedish

The constitution will certainly contain things that we in this House would have preferred differently.
Konstitutionen kommer naturligtvis att innehålla saker som vi i denna kammare hade velat se annorlunda.

I think that we in this House can certainly achieve a great deal when it comes to efficiency.
Jag anser att vi här i parlamentet definitivt kan uppnå en hel del effektiviseringar.

We in this House have been endeavouring for years to extend our powers in relation to the legislative process.
Vi i denna kammare har i många år strävat efter att utvidga våra befogenheter när det gäller lagstiftningsprocessen.

That is why I am very glad that we in this House are again returning to this issue.
Därför är jag mycket glad att vi här i parlamentet kommer tillbaka till denna fråga igen.

That is what makes it important that we in this House should send out a clear signal.
Därför är det viktigt att vi i denna kammare sänder ut en tydlig signal.

We in this House have submitted one other, on which the deadline had not yet been reached,
Vi här i parlamentet har lagt fram en annan rättsakt till EG-domstolen, där tidsfristen ännu

We in this House can perhaps provide addresses,
Vi i denna kammare kan kanske tillhandahålla adresser,

We in this House know, perhaps better than some outside,
Vi här i parlamentet känner till, kanske bättre

We in this House and in other institutions often talk about bringing the European Union closer to its citizens.
Vi i denna kammare och inom andra institutioner talar ofta om att föra Europeiska unionen närmare dess medborgare.

We in this House should monitor this trial on the ground
Vi här i parlamentet bör följa rättegången noggrant

It is about time that we in this House said that we have had enough of it all.
Det är på tiden att vi i denna kammare säger att vi fått nog av allt detta..

That is something else that we in this House must discuss
Det är en annan fråga som vi här i parlamentet måste diskutera

I wish to emphasise this, because we in this House too often see global problems from a one-sided European perspective.
Jag vill betona detta eftersom vi i denna kammare alltför ofta ser globala problem från ett ensidigt europeiskt perspektiv.

This is not the first time we in this House have expressed doubts about its independence.
Det är inte första gången vi här i parlamentet har tvivlat på dess oberoende.

This is a most important move and I am pleased that we in this House have sent out such a signal.
Det är en mycket viktig åtgärd och jag gläder mig åt att vi i denna kammare har skickat en sådan signal.

that is renewable energy, and we in this House ought to reach a consensus in favour of renewables.
det är förnybar energi. Vi här i parlamentet bör nå ett samförstånd till förmån för förnybara energikällor.

an example that we in this House will, this afternoon, vote to follow.
ett exempel som vi i kammaren denna eftermiddag kommer att rösta om att ta efter.

We in this House know one thing:
Vi i parlamentet vet en sak:

We in this House must remind ourselves that we cannot be selective in the application of principle.
Vi i det här parlamentet måste påminna oss själva om att vi inte kan vara selektiva när det gäller att tillämpa den här principen.

It follows that we in this House should, over the coming weeks
Följaktligen bör vi i kammaren under de kommande veckorna