WE MOVED HERE in Swedish translation

• vi flyttade hit
• vi flyttade här
• vi flyttat hit

Examples of using We moved here in English and their translations into Swedish

After she died, we moved here.
Efter att hon dött flyttade vi hit.

No, we moved here two years ago.
Nej, vi flyttade hit för två år sedan.

So we moved here… so she could be closer to her doctors.
Så vi flyttade hit för att hon skulle vara närmare sina läkare.

He hasn't talked that much. Since we moved here last year.
Efter vi flyttade hit i fjol så pratade han inte så mycket.

We moved here from Manhattan.
Infyttande från Manhattan.

We moved here.
Vi har flyttat hit.

But after we moved here, her illness came on rapidly.
Men efter flytten hit, blev hon snabbt sjuk.

And when we moved here, I was so upset I couldn't stop crying.
När jag flyttade hit och inte kunde flagga nånstans.

We moved here… deliberately?
Flyttade vi hit avsiktligt?

August 2012, we moved here from one of Stockholm's southern suburbs.
Augusti 2012 flyttade vi hit från en av Stockholms södra förorter.

We moved here from Homs 3 years ago.
Vi flydde hit från Homs för tre år sedan.

I think it's a mistake that we moved here.
Jag tror det var ett misstag att flytta hit.

Since we moved here, everybody's been looking out for number one,
Sedan vi flyttade här, allas varit tittande ute för nummer en,

Especially you and Mom. What family? Since we moved here, everybody's been looking out for number one?
Sedan vi flyttade här, allas varit tittande ute för nummer en, speciellt du och Mamma. Vad familj?

And you still haven't explained why we moved here to be with all these people that you hate. that makes me look like a hippo, I have to wear a school uniform.
Vara med de som du hatar. Jag har en ful uniform och du har inte sagt varför vi flyttat hit för att.

you still haven't explained why we moved here that makes me look like a hippo.
Jag har en ful uniform och du har inte sagt varför vi flyttat hit för att.

And we couldn't find anybody good around locally. I called him when we moved here.
Jag ringde honom när vi flyttade hit, vi inte kunde hitta nån lokalt.

We moved here in the spring of 2012 and we have decided
Hit flyttade vi våren 2012 och här har vi bestämt

When my husband got a job in Vienna 2001 we moved here with our three children.
När min man 2001 fick ett utlandsuppdrag här i Wien flyttade vi hit med våra tre barn.

He sees her, and that weird janitor Walter sees her ever since we moved here, and… You will see her too.
Du kommer att se henne också. ända sedan vi flyttade in här och… Han och den där konstiga vaktmästaren Walter ser henne.