WE NOW CALL in Swedish translation

• vi nu kallar
• vi idag kallar
• vi numera kallar
• vi i dag kallar

Examples of using We now call in English and their translations into Swedish

the enzyme"F o F 1 ATPase" which we now call ATP synthase.
medarbetare från mitokondrier enzymet"Fo F1-ATPas" som vi nu kallar ATP-syntas.

which pushed European adventurers in search of global robbery, which we now call the period of geographical discoveries.
som drivit Europeiska äventyrare på jakt efter den globala rånet, som vi nu kallar den period av geografiska upptäckter.

Some recent writers have tried to show that the third order, as we now call it, was really the starting point of the whole Franciscan Order.
Några nya författare har försökt visa att den tredje ordningen, som vi nu kallar det, var egentligen utgångspunkten för hela Franciscan Order.

We have to be absolutely clear in our own minds that what we now call Yugoslavia is a fiction.
Vi måste vara helt på det klara med att det som vi nu kallar Jugoslavien inte existerar.

The very beginning of universe 13 We now call Gast Carcolh from universe 7, and Cell Junior, from universe 17!
Vi kallar nu fram Gast Carcolh från Universum 7, som strider mot Cell Jr., från Universum 17!

Minicomic We now call Gast Carcolh from universe 7,
Vi kallar nu fram Gast Carcolh från Universum 7,

We now call them El Niño
Nu kallar vi dem El Niño

Their null results led the Irish physicist George Francis FitzGerald to postulate what we now call the FitzGerald-Lorentz contraction of physical objects in the direction of their movement in inertial frames of reference.
Deras nollresultat fick den irländske fysikern George Fitzgerald att anta vad vi nu kallar den FitzGerald-Lorentz kontraktionen av fysiska objekt i deras rörelserikt i inertialsystem.

We now call hysteria“functional disorder” or“conversion disorder,” which is what I was originally diagnosed with.
Vilket är vad jag ursprungligen diagnosticerades med. Nu kallas hysteri"funktionell störning eller"konversionsstörning.

Which is what I was originally diagnosed with. We now call hysteria“functional disorder” or“conversion disorder,”.
Vilket är vad jag ursprungligen diagnosticerades med. Nu kallas hysteri"funktionell störning eller"konversionsstörning.

What we now call a“recession” is nothing
Det som idag kallas"recession"(tillfällig tillbakagång)

The development dimension is the main thread of what we now call the'Doha development agenda.
Utvecklingsdimensionen utgör den röda tråden i det som nu kallas" Doha development agenda.

only about 1 in 5 residents of what we now call France were fluent in French.
så kunde bara 1 av 5 invånare i det som nu kallas Frankrike, prata flytande franska.

That public service would be one hour of air time set aside every night for informational broadcasting, or what we now call the evening news.
Det innebar att en timme av sändningstiden skulle ägnas åt informationsbaserade sändningar varje kväll. Det är det som nu kallas kvällsnyheterna.

This meeting discussed in Acts 20 was held on the dark part of Sunday, or on what we now call Saturday night.
Det här mötet i Apostlagärningarna 20 hölls under den mörka delen av en söndag, eller vad vi idag skulle kalla lördag kväll.

ecclesiastical art- dug up and found in what we now call Sweden.
kyrkokonst- uppgrävda och hittade i det som i dag kallas Sverige.

a Muslim fortress was built 1,000 years ago that will give birth to what we now call Casco Antiguo de Marbella.
eventuellt Cilniana, byggdes en muslimsk fästning för 1000 år sedan som kommer att föda det som vi nu kallar Casco Antiguo de Marbella.

For the first time we worked according to what we now call agile contracts where the client prioritizes tasks based on business value, while we are paid for for capacity
Premiär för agila kontrakt För första gången jobbade vi enligt vad vi idag kallar agila kontrakt där klienten prioriterar uppgifter utifrån affärsvärde samtidigt som vi levererar

the meadow to produce food through what we now call agriculture, we have been shaping
ängar för att framställa livsmedel genom det vi nu kallar jordbruk, har vi format

I rather expect that we shall someday find a mathematico-mechanical explanation for what we now call atoms which will render an account of their properties.
Jag förväntar mig att vi skall en dag finna en matematisk-mekanisk förklaring för det vi idag kallar atomer som kommer att ge en förklaring för deras egenskaper.