WE STILL DO NOT HAVE in Swedish translation

• vi fortfarande inte har
• vi ännu inte har
• vi saknar fortfarande

Examples of using We still do not have in English and their translations into Swedish

We still do not have a clear-cut reply to some of Mr Graefe zu Baringdorf's questions.
Vi har fortfarande inte något entydigt svar på vissa av Graefe zu Baringdorfs frågor.

Moreover, I think that we still do not have a cross-border initiative that would collectively remedy the concerns of transnational minorities.
Jag anser också att vi i dag fortfarande saknar ett gränsöverskridande initiativ för att gemensamt göra något åt de problem som drabbar transnationella minoriteter.

On the energy front, we still do not have a common strategy,
Vi har fortfarande ingen gemensam strategi på energiområdet,

We still do not have it and we are hoping across the whole Parliament,
Den har fortfarande inte lagts fram och vi hoppas i hela parlamentet,

We still do not have equal conditions of access to protection throughout the EU and, as a result, there are still problems such as secondary movements
Det saknas fortfarande likvärdiga villkor när det gäller tillgången till skydd i hela EU. Till följd av detta kvarstår problem som sekundär förflyttning

It is a pity that we still do not have a concrete legislative proposal on the table.
Det är beklagligt att det fortfarande inte har lagts fram ett konkret lagstiftningsförslag.

We still do not have a solution on that and that is why we maintain the amendments
Den frågan har fortfarande inte fått någon lösning och det är anledningen till att vi håller fast vid ändringsförslagen

I am sure that we are all wondering why we still do not have a single market for electricity or a single market for natural gas.
Vi undrar säkert alla varför vi ännu inte har någon gemensam marknad för el eller naturgas.

Why is it that we still do not have a risk analysis for Sarcophagus I?
Hur kommer det sig att vi ännu inte har någon riskanalys för sarkofag I?

We still do not have nuclear power and we have the strongest economy in the EU.
Vi har fortfarande ingen kärnkraft, och vi har den starkaste ekonomin i EU.

We still do not have a female president
Visserligen har vi ingen kvinnlig president,

We believe that the court will give its ruling very shortly afterwards, but we still do not have a date for this.
Vi tror att domstolen kommer att ge sitt utslag mycket kort därefter, men vi har ännu inget datum.

to define a serious, an alytical method for honey, which we still do not have.
det är på tiden att fastställa en seriös analysmetod för honung, vilket fortfarande saknas.

Now we find ourselves under great time pressure, primarily because we still do not have any figures and because we still have no specific undertakings as to how individual countries are going to reduce their greenhouse gas emissions.
Nu är vi under stark tidspress, framför allt eftersom vi fortfarande inte har några siffror och inga specifika utfästelser om hur enskilda länder tänker minska sina utsläpp av växthusgaser.

Frontex cannot be a substitute for a comprehensive migration system- which we still do not have- which covers illegal immigration
Frontex kan inte ersätta ett övergripande migrationssystem- som vi ännu inte har- som omfattar illegal invandring

Even if we still do not have a European document regulating data protection within the framework of police activities,
Även om vi fortfarande inte har en EU-rättsakt om dataskydd inom ramen för polisarbetet erfordrar den befintliga lagstiftningen

We still do not have a uniform electoral law,
Vi saknar fortfarande en enhetlig valordning,

is a common European strategy in foreign and security policy- something that we still do not have.
är en gemensam europeisk strategi för utrikes- och säkerhetspolitiken- något som vi fortfarande inte har.

public resources have been spent, and yet we still do not have competitive markets, investment in infrastructure
lagstiftningspaket har redan utfärdats, offentliga resurser har använts, och fortfarande har vi inte konkurrenskraftiga marknader,

as we told you yesterday, we still do not have any representatives at the Conference of Presidents.
som vi berättade för er igår har vi fortfarande inte någon företrädare vid ordförandekonferensen.