WE WERE GOING TO DO in Swedish translation

• vi skulle göra
• vi ska göra

Examples of using We were going to do in English and their translations into Swedish

We will forfeit the doubles we were going to do later.
Vi får skjuta fram tävlingen vi skulle ha senare.

We had so many things we were going to do.
Det var så mycket vi tänkte göra.

We were going to do this big tango salsa number for our first dance, but he chickened out.
Men han fegade ur. Vi skulle göra ett stort tango-salsa-nummer som vår första dans.

But he chickened out. We were going to do this big tango salsa number for our first dance.
Men han fegade ur. Vi skulle göra ett stort tango-salsa-nummer som vår första dans.

If we were going to do this, we would both need to be far away with airtight alibis.
Om vi ska göra detta, måste vi båda vara långt borta ned vattentäta alibin.

All we agreed on was that we should do whatever it was we were going to do.
skulle göra i Kroatien. Allt vi var överens om var vad vi skulle göra.

and I introduced what we were going to do in India and Orissa,
Och jag introducerade vad vi ska göra i Indien och Orissa,

Mrs Heinisch raised the point of what we were going to do by way of support for those who wished to get involved in projects.
Heinisch tog upp frågan om vad vi skall göra för att stödja dem som vill medverka i projekten.

Just the other day we were going to do it in your car because you didn't want to shell out $59 for a hotel room.
Häromdagen var vi på väg att göra det i en bil för att du inte ville spendera 400 kr på ett hotellrum.

I just started thinking about all the stuff we were going to do there, and I… Come here.
Jag satt och tänkte på allt vi skulle ha gjort där och… kände att jag inte kunde vänta.

Then they destroy the city, which I remind you… is exactly what we were going to do anyway.
Då förstör de staden, vilket var vad jag påminde er om att vi kommer göra ändå.

of economic policy and in terms of employment policy, and what we were going to do to follow them through.
sig det gäller samordning av ekonomisk politik eller sysselsättningspolitik och vad vi skall göra för att följa upp det.

We are going to do it together.
Vi ska göra det tillsammans.

We are going to do this in full transparency.
Vi ska göra det med full insyn.

We said that we're going to do things differently.
Vi sa att vi skulle göra saker annorlunda.

This is what we are going to do. We will see what happens.
Det här är alltså det som vi skall göra och sedan får vi se.

We are going to do them in one.
Vi ska göra dem på en dag.

If that's what we're going to do.
Om det var det vi skulle göra.

Y-yes, we are going to do it.
Ja, vi ska göra det.

So the top brass at the DEA decided, we're going to do something totally radical.
Cheferna på DEA sa att vi skulle göra nåt radikalt.