WE WOULD NEVER GET in Swedish translation

• vi aldrig skulle få
• vi får aldrig
• skulle vi inte få
• vi skulle aldrig komma
• vi skulle aldrig hinna

Examples of using We would never get in English and their translations into Swedish

We would never get there in time.
Vi hinner inte dit.

I told you we would never get far on that hose.
Jag sa ju att vi inte skulle komma långt med den slangen.

We would never get that lucky.
Vi har aldrig sådan tur.

When they told us we would never get white people up there?
När de sa att vita aldrig skulle komma dit?

If we all had to thank one another every time we did anything in this family, we would never get anywhere.
Om alla skulle tackas jämt, skulle vi inte få något gjort.

It́s surely is something, but it's more likely that some angles of certain subjects we would never get for us to use.
Det finns det säkert men det är nog snarare så att vissa vinklingar av vissa ämnen skulle vi aldrig få för oss att använda.

Even if we had all our strength, we would never get her off this mud.
Om vi så hade alla kra fter kvar, fick vi aldrig bort henne ur gyttjan.

Of course, if you were a horse, we would never get invited to dinner parties…-… and I would be married to a horse.
Fast vi skulle aldrig bli bortbjudna och jag skulle vara gift med en häst.

If we killed him, we would never get any answers. Abby,
Hade vi dödat honom, hade vi aldrig fått de svar Abby

We would never get within visual range, so surveillance wouldn't have a reason to look at us.
Vi kommer aldrig inom synhåll… och då har de inget skäl att få syn på oss..

Charlie said we would never get the smell of the fish out of the water if he did come in.
Vi hade aldrig fått ur fisklukten ur vattnet om han hade badat.

The difference was I knew we would never get there, but he always believed we would..
Jag visste att det inte gick, men han trodde alltid att det var möjligt.

we would be selling Eben something we would never get anyhow.
säljer vi nåt till Eben som ändå aldrig blir vårt.

Even if we had all our strength, we… We would never get her off this mud.
Även om vi hade all vår styrka, kan vi inte få ut henne ur den här leran.

The first time we ended up in the high grass it felt as if we would never get through to the bottom- it seems endless.
Första gången vi slår ut i höggräset känns det som om vi aldrig når botten- det är ändlöst.

many outside who have always argued the cynical case, that we would never get the agreement of the Council to put the need for a statute in the Treaty.
många utanför som alltid har intagit den cyniska inställningen, att vi aldrig skulle få rådets samtycke om att lägga fram behovet av en stadga i fördraget.

I would be so entangled continuously with everything else that we would never get the job done if it weren't for these things.
så skulle jag vara så insnärjd ständigt och jämt med allting annat, att vi aldrig skulle få jobbet gjort om det inte var för dessa saker.

I wish we would never gotten involved in that mess.
Jag önskar att vi aldrig blev involverade i den röran.

WE would NEVER GET INVITED TO DINNER PARTIES, AND I would BE MARRIED TO A HORSE.
Fast vi skulle aldrig bli bortbjudna och jag skulle vara gift med en häst.

That we would never get to?
Att det inte skulle gå?