WHAT IS COMING in Swedish translation

• vad som kommer
• vad som väntar
• vad som komma
• vad som stundar
• vad som är på väg

Examples of using What is coming in English and their translations into Swedish

Now, what is coming… into dock 9C?
Så, vad kommer till lastkaj 9C?

Into dock 9C? Now, what is coming.
Vad kommer till lastkaj 9C?

What is coming into dock 9C. However, I need to know.
Men jag måste veta vad som ska komma till lastkaj 9C.

What is coming into Dock 9C?
Vad kommer till lastkaj 9C?

What is coming out of the magic hat?
Vad är det som kommer ut ur den magiska hatten?

You know what is coming.
Du vet vad som gäller.

Guess what is coming to your dinner?
Gissa vad vi hade till middag igår?

I have no great desire to live to see what is coming for all of us.
Jag har ingen lust att uppleva det som väntar oss.

They have no idea what is coming.
De har ingen aning om vad som väntar.

They have no idea what is coming.
De har ingen aning om vad som kommer.

Human or visitor… can comprehend the magnitude of what is coming.
Människa eller besökare… kan förstå omfattningen av vad som skall komma.

Helpless against what is coming. So.
Så hjälplösa-- mot det som kommer.

Jean… to stop what is coming.
Jean… för att stoppa det som kommer.

To stop what is coming. Jean.
Jean… för att stoppa det som kommer.

Tell the world what you have seen, and tell them what is coming.
Och berätta för världen vad du har sett och berätta för dem vad som kommer.

Humans with different clothes, unaware of what is coming.
Människa med olika kläder utanför vad de kom.

What we are seeing now is just the appetiser compared to what is coming!”.
Det som vi ser nu är bara en aptitretare jämfört med vad som kommer.

And he will announce to you what is coming.
Och han skall förkunna för eder vad komma skall.

So helpless against what is coming.
Så hjälplösa mot det som kommer.

And without you, they cannot fight what is coming.
Utan dig kan de inte bekämpa det som väntar.