WHEN ARE YOU GONNA GET in Swedish translation

• när ska du komma
• när ska du skaffa
• när ska du fatta
• när får du
• när ska du ta

Examples of using When are you gonna get in English and their translations into Swedish

When are you gonna get this right?
När ska du få rätt på det här?

When are you gonna get that done?
När ska du få det gjort?

Ted, when are you gonna get your life together?
Ted när ska du fixa till ditt liv?

When are you gonna get that through your thick skull, Mr. Morris?
När ska du få in det i din tjocka skalle, mr Morris?

When are you gonna get back out there?
När ska du börja dejta igen?

When are you gonna get Kelly a good woman?
När fixar du en kvinna åt Kelly?

When are you gonna get your license?
När ska du få ditt körkort?

When are you gonna get a snow blower?
När ska du få en snöslunga?

When are you gonna get over that?
När ska du komma över det där?

When are you gonna get a cellphone?
När tänker du skaffa mobil?

When are you gonna get some proper furniture for this place?
När ska du köpa riktiga möbler till det här stället?

She doesn't like you, Brian? When are you gonna get it through your head.
När ska du fatta att hon inte gillar dig.

Oh, hello! When are you gonna get the message… to stay away from my girl?
När ska du fatta att du ska ge fan i min tjej?

When are you gonna get the message to stay away from my girl?- Oh,?
När ska du fatta att du ska ge fan i min tjej?

When are you gonna get your own show on VH1?
När får du ett eget program?

When are you gonna get your act together?
När kommer du att ta dig samman?

So… when are you gonna get to me?
Vi säger till. Så… när blir det min tur?

So when are you gonna get to the good part With klaus
Så när kommer du till den bra delen med Klaus

When are you gonna get over the fact that you never became Picasso and now it's too late?
När hämtar du dig från insikten om att du aldrig blev Picasso?

When are you gonna get the DNA back on that blood, so we know whether it's Nate's or not?
När får ni veta om det är Nates blod?