WHEN THE PERSON in Swedish translation

• när personen
• då personen
• när huvudmedvetandet

Examples of using When the person in English and their translations into Swedish

But during the course of the illness, hemorrhoids often become acute when the person notices blood in the stool.
Men under sjukdomsförloppet blir hemorrojder ofta akuta när personen märker blod i avföringen.

Where applicable in accordance with Article 10(c), the date when the person concerned left the territory of the Member States;
Om tillämpligt enligt artikel 10 c, det datum då personen lämnade medlemsstaternas territorium.

even when the person remains in a calm position.
även när personen är i lugn position.

the date when the person concerned left or was removed from the territory of the Member States;
det datum då personen lämnade eller avlägsnades från medlemsstaternas territorium.

The right of residence does not decrease also during the period when the person is employed by the Student Union.
Boenderätten löper inte heller under den tid då personen är anställd av studentkåren.

It is great to discuss research when the person whose book you have cited is sitting next to you, says Kärki.
Det är fantastiskt att diskutera forskning då människan vars bok man citerat sitter bredvid, säger Kärki.

It occurs when the person you're dating doesn't introduce you to their friends
Det inträffar när den person du är dejting inte introducera dig till sina vänner

So when the person who opened your profile checks the information,
Så när den person som öppnade din profil kontrollerar informationen,

i.e. when the person concerned represents a genuine
dvs. när en person utgör ett verkligt

The physical effects of hearing loss can appear when the person has to constantly ask the others to repeat themselves
De fysiska effekterna av hörselnedsättning kan visas när en person har att ständigt be andra att upprepa sig

When the person enters the room, eLea is activated
När en person kommer in i rummet aktiveras eLea™

Most often, when the person reports about nail pains,
Oftast, när en person rapporterar smärta i naglarna,

Member States may provide that this provision shall not apply when the person making the export declaration is acting as a professional customs agent on behalf of others.
Medlemsstaterna får föreskriva att denna bestämmelse inte skall tillämpas, när den person som upprättar exportdeklarationen handlar yrkesmässigt som tullombud för andra personers räkning.

Such shall also be the case when the person entitled to benefits transfers his residence to the territory of another State.
Detsamma gäller då den person som har rätt till förmåner flyttar till en annan stats territorium.

Isn't there a problem when the person in charge of dealing with this crisis… is the former CEO of Goldman Sachs… someone who had a major role in causing it?
Är det inte problematiskt när den person som ska hantera krisen är Goldmann Sachs förre vd, som själv hade bidragit till att orsaka krisen?

When the person who started the movement leaves the congregation, the leadership is taken over by Sixten,
När den person som startade rörelsen lämnar församlingen tas ledarskapet över av Sixten,

At the end of the session, when the person whose account was used to create the guest account signs out,
I slutet av sessionen, när den person vars konto använts för att skapa gästkontot loggar ut,

It is sad when the person who gave you the best memories become a memory.
Det är tråkigt när den person som gav dig de bästa minnen blir ett minne.

When the person proposing the project submits the details,
När den person som föreslår projektet skickar informationen,

this moment when the person who loves piano music enjoys it,
nu när den person som älskar piano musik tycker det,