WHEN YOU LET in Swedish translation

• när du lät
• när du släppte
• när du sviker
• när du låter
• när du släpper

Examples of using When you let in English and their translations into Swedish

It lurks in the shadows and infects when you let your protect down.
Det gömmer sig i skuggorna och attacker när du låter din vakt.

When you let her take the bullet for you with Mike Ross.
Du. När du lät henne ta en kula för dig med Mike Ross.

Only know you love her when you let her go….
Vet bara att du älskar henne när du låter henne gå….

Especially when you let Manfredi and Jonson go out there.
Speciellt när du lät Manfredi och Jonson gå dit ut.

This parasite hides in the shadows and attacks when you let your guard down.
Det gömmer sig i skuggor och attacker när du låter din vakt ner.

The mistake was yours when you let them kill Valstoria.
Misstaget gjorde du när du lät dem döda Valstoria.

Many were surprised when you let Vince direct this movie.
Många blev förvånade när du lät Vince regissera filmen.

Like on our honeymoon when you let me.
Som på vår smekmånad när du lät mig.

The mistake was yours when you let them kill Valstoria.
Det var du som gjorde ett misstag när du lät dem döda Valstoria.

It hides in the shadows and attacks when you let your guard down.
Det gömmer sig i skuggorna och attacker när du låta din vakt.

And that's what happens when you let the king teach you how to fight.
Så går det när man låter kungen lära en att slåss.

That's when you let me go.
Det var då du lät mig gå.

That's what happens when you let a drunk loose on the living.
Så går det när man låter ett fyllo gå löst bland vanligt folk.

Can only end bad when you let someone get too close.
Det slutar illa när man släpper någon för nära.

That's what happens when you let the niggers vote.
Så går det när man låter niggrer rösta.

But when you let every student work at their own pace.
Men när man låter varje elev arbeta i sin egen takt.

Powerful. But then, when you let it happen, it feels so.
Men när man låter det ske känns det otroligt… starkt.

That's what happens when you let something go to your head.
Men så går det när man låter en sak gå sig åt huvudet.

When you let your emotions get in the way.
När man låter känslorna komma i vägen.

So was this, uh, when you let me borrow it.
Det var denna också när du lät mig låna den. Min är unik.