WHICH IS DERIVED in Swedish translation

• som härrör
• som kommer
• som är härledd
• som härstammar

Examples of using Which is derived in English and their translations into Swedish

in the Greek doxa, which is derived from dokeo,"to think" or"to seem.".
i den grekiska Doxa, som härrör från dokeo,"att tänka" eller"att verka.".

The name India itself is derived from Greek Ἰνδία for Indus, which is derived from the Old Persian word Hindu, from Sanskrit Sindhu, the historic local appellation for the Indus River.
Namnet Indien härstammar från Indus, som är härlett från det fornpersiska ordet Hindu, från sanskrit Sindhu, den historiska lokala benämningen på floden Indus.

This evidence-based technique, which is derived from social learning theories(35), seems now to be an.
Teknik, som har hämtats från sociala inlärningsteorier verkar numera vara en viktig metod i de flesta.

Profits fall to the government mainly through a turnover tax which is derived from the difference between retail prices
Profiter tillfaller staten huvudsakligen genom en omsättningsskatt, som är baserad på skillnaden mellan detaljhandelspriser

compared with the use of leukocyte preparation Interferon, which is derived from human blood.
under en kortare tid, jämfört med läkemedlet leukocytinterferon som erhålles från humant blod.

is a popular method of healing the body on the basis of herbal steam, which is derived from medicinal fees.
är en populär metod för att läka kroppen på grundval av växtbaserad ånga, vilket härrör från medicinska avgifter.

effective trans-resveratrol, which is derived from the Japanese knotweed.
effektiv transresveratrol som erhålls från det japanska parkslide.

This design is based on a combination of architectural lighting with a room-defining design, which is derived from the analysis of the planning and construction process.
Designen är en kombination av arkitektoniskt ljus och rumsskapande form som härleds från en analys av projekterings- och byggprocessen.

developed protein is green fluorescent protein(GFP), which is derived from jellyfish Aequorea victoria.
framkallade proteinet grönt fluorescerande protein(GFP), som härledas från maneten Aequorea victoria.

From the 14th century, the island has also been known as Singapura, which is derived from Sanskrit and means"Lion City".
Från 1300-talet har ön också varit känd som Singapura, vilket härstammar från sanskrit och betyder"lejonstaden".

This food additive, which is derived from animal plasma
Denna livsmedelstillsats, som härrör från djurplasma och djurblod,

It bore the traditional name Alrakis(also written as Arrakis and Errakis), which is derived from name given to it in Arabic by Arabian stargazers, al-Rāqiṣ,"the Trotting Camel" or"the Dancer.
My Draconis har det traditionella namnet Alrakis(som också skrivs som Arrakis och Errakis), som kommer från namnet på arabiska stargazers, al-Rāqiṣ,"Den vandrande kamelen" eller"Dansaren" på arabiska.

use the impartation of properties which is derived from Scripture and which has been used by all antiquity in explaining
använda impartation av egendom som härrör från Skriften och som har använts av alla antiken för att förklara

D beauty C colors, which is derived from petroleum and linked to asthma attacks,
D skönhet C färger, som härrör från petroleum och kopplas till astmaattacker,

The pain relief in heat patches is achieved either by a drug such as capsaicin, which is derived from the cayenne pepper, or by iron powder that is heated by reaction with oxygen.
Den smärtlindring i värme patchar uppnås antingen genom ett läkemedel såsom capsaicin, som är härledd från kajennpeppar, eller genom järnpulver som värms genom reaktion med syre.

Uranographia, which is derived from the Arabic Minkhir al-Shuja‘,"the Nostril of Hydra",
Uranographia och som kommer från det arabiska Minkhir al-Shuja," Vattenormens näsborre",

score(Table 2) which is derived from RCTU scores in the four brain regions Table 1.
brain anyloid plaque load)(tabell 2) vilken härleds från poängen för regionalt kortikalt upptag av spårsubstans(RCTU) i de fyra hjärnområdena tabell 1.

that you provide to us or which is derived from your Personal Data as outlined below.
som du ger till oss eller som härleds från dina personuppgifter enligt beskrivningen nedan.

that you provide to us or which is derived from your Personal Data as outlined below.
som du ger till oss eller som härleds från dina personuppgifter enligt beskrivningen nedan.

to Kofi Annan's report, which is derived from it.
Kofi Annans rapport som utgår från den.