WHICH IS GIVEN in Swedish translation

• som ges
• som får
• som anges
• som offras er

Examples of using Which is given in English and their translations into Swedish

extruded soy, which is given a brown color, similar to the liver
extruderad soja, som ger en brun färg som liknar lever

The available scales start with g, which is given by the longest pipe, and ends with f sharp, which is given by the shortest.
De tillgängliga skalorna börjar med g, som fås med det längsta röret, och slutar med fiss, som fås med det kortaste.

The information which is given hereby is not constituting any promises about usage,
De uppgifter som lämnas härigenom utgör inte någon utfästelse om användbarhet,

This is my blood of the new covenant… which is given for you and for many, for the forgiveness of sins.
Detta är mitt blod enligt det nya förbundet… som offrats för världen, så att niska få förlåtelse för era synder.

You can have in the medicine cabinet a human medicine triamsinolone, which is given at the rate of one tablet per 20 kg of dog weight.
Du kan ha en första hjälpen kit i humanmedicin triamcinolon, vilket ger en hastighet av en tablett per 20 kg vikt hos hunden.

Behold, Jesus Christ is the aname which is given of the Father, and there is none other name given whereby man can be bsaved;
Se, Jesus Kristus är det anamn som är givet av Fadern, och det finns inget annat namn givet varigenom människan kan bli frälst.

Here we see a concern to step up the fight against illegal immigration, which is given greater prominence than in previous programmes.
Här anser vi att det är viktigt att utöka kampen mot olaglig invandring, vilket fått en mer framskjutande ställning än i tidigare program.

Plenadren, given once per day, was compared with conventional hydrocortisone treatment, which is given three times per day.
Plenadren, som gavs en gång om dagen, jämfördes med konventionell hydrokortisonbehandling, som gavs tre gånger om dagen.

saying,'This is my body which is given for you.
sade:"Detta är min kropp, som utges för er.

the instruction forthe use of which is given in this article, is an effective antimicrobial agent.
instruktionen föranvändningen av vilken ges i denna artikel är ett effektivt antimikrobiellt medel.

copies of which is given to you and also kept at the registry office… more.
kopi av dokumnter som blev givat till dig vil också bliva… Mer.

A critical view should however be taken with regard to an issue which is given much space in the communication,
Man bör emellertid förhålla sig kritisk till en fråga som får stort utrymme i meddelandet, nämligen den om att ytterligare

Corpus separatum is a Latin term referring to a city or region which is given a special legal
Termen syftar på en stad eller region som får en särskild rättslig och politisk status som gör

indivisible number of items that can be the subject of the order, which is given in the Seller's store as a unit of measure in determining its price(price/ unit).
odelbara antalet poster som kan vara föremål för ordern, som anges i Säljarens butik som en måttenhet vid bestämning av priset(pris/ enhet).

Nocino is a liqueur the flavour of which is given mainly by maceration and/or distillation of whole green walnut kernels(Jugians regia L.)
En likör som fått sin smak från i först hand macerering och/eller destillering av hela gröna valnötskärnor(Jugians regia L.); sockerhalten skall vara

(a) Nocino or orehovec is a liqueur the flavour of which is given mainly by maceration, or by maceration
Nocino eller orehovec är en likör som fått sin smak från i första hand maceration,

An undertaking which is given the money for an investment in infrastructure
Företag som erhåller medel för en investering i infrastruktur

The subordinated tranche can take the form of a loan, which is given to the project company from the outset,
Undertranchen kan ha formen av ett lån som beviljas projektföretaget redan från början,

Matter is a philosophical category designating the objective reality which is given to man by his sensations,
Materien är en filosofisk kategori för att beteckna den objektiva realiteten, som är given för människan i hennes förnimmelser,

Badges are prizes which are given to the more active users!
Badges är priser som ges till de mest aktiva användarna!