WHICH IS THE BASIS in Swedish translation

• som ligger till grund
• som är grunden
• som utgör grunden
• som är basen
• som utgör grund
• som grundval
• som är utgångspunkten
• som utgör underlag

Examples of using Which is the basis in English and their translations into Swedish

Understand the basic principles of the Toyota Production System which is the basis for lean production.
Att förstå de grundläggande principerna för Toyotas produktionssystem som utgör basen för Lean produktion.

The cheapest of this kind of memory is a kind called flash memory, which is the basis of flash drives.
Det mest billig av denna sort av minnet är en sort som kallas det pråliga minnet, som är basen av pråliga drev.

are mutually synchronized values, which is the basis for georgia became a full member of the European union,
är inbördes synkroniserade värden, som ligger till grund för georgien blev en fullvärdig medlem av Europeiska unionen,

Parity exchange rates(par value)- Legislatively establish relations between the two currencies, which is the basis exchange rate.
Paritet valutakurser(nominellt värde)- Genom lagstiftning upprätta förbindelser mellan de två valutorna, som är grunden växelkurs.

Anything that blocks this process will lead to cell death, which is the basis of several cancer therapies such as taxol.
Något som kvarter detta processaa ska bly- till celldöd, som är basen av flera cancerterapier liksom taxol.

The gene expression study, which is the basis for the abstract, has been conducted by academic researchers working with Isofol Medical.
Genexpressionstudien som ligger till grund för abstraktet har utförts av akademiska forskare som samarbetar med Isofol Medical.

they are each considered to be closely based on it, which is the basis for their credibility.
de är var och en anses utsträckning bygger på det som är grunden för deras trovärdighet.

If nothing else, it is present in the fundamental principle of human dignity, which is the basis for a whole package of basic laws.
Om inte annat är den närvarande i den grundläggande principen om mänsklig värdighet, som är basen för hela det grundläggande lagstiftningspaketet.

describe from the level of the causal plane(matrix) which is the basis of everything that is manifested in the underlying dimensions- also our three-dimensional reality.
förklarar och utvecklar utifrån kausalplanet(matrix) som ligger till grund för allt som manifesteras på underliggande dimensioner- även vår tredimensionella verklighet.

also popular culture, which is the basis of national culture.
också folklig kultur, som är grunden för den nationella kulturen.

Articular syndrome, which is the basis of the clinical picture,
Artikulärt syndrom, som ligger till grund för den kliniska bilden,

which was acquired by Opus in 2008, and which is the basis of Opus' vehicle inspection business.
av grundarna av Systech, ett bilprovningsföretag som förvärvades av Opus 2008, och som är grunden för Opus bilprovningsverksamhet.

the file number of the application which is the basis for the registration and the purpose of the payment, namely'registration fee';
ärendenumret på ansökningen som ligger till grund för registreringen samt syftet med betalningen, dvs."registreringsavgift.

So it can be an alternative to the human hand, which is the basis for cosmetic procedures.
Så det kan vara ett alternativ till den mänskliga handen som är grunden för kosmetiska procedurer.

the Commission have produced a compromise text which is the basis for the Council Common Position.
kommissionen har lett till en kompromisstext som ligger till grund för rådets gemensamma ståndpunkt.

In order to buy Viagra through our website, please fill out the medical consultation form, which is the basis for issuing a prescription.
För att köpa Viagra via vår webbsida ska du fylla i ett medicinskt frågeformulär, som är grunden för att skriva ut ett recept.

The commitments specify that new passenger car CO2 emissions will be measured according to Commission Directive 93/116/EC5, which is the basis on which the targets were established.
Enligt åtagandena ska nya personbilars koldioxidutsläpp mätas enligt kommissionens direktiv 93/116/EG5, som ligger till grund för fastställandet av målen.

We also have framework agreements with some of our clients which is the basis for our business.
Vi har även Ramavtal med några beställare som ligger till grund för vår verksamhet.

take measurements and photos, which is the basis for our comprehensive statistics.
tar mått, som ligger till grund för vår omfattande statistik.

SP performs tests according to the specification EN 14904 which is the basis for CE marking.
SP utför provningar enligt specifikationen SS-EN 14904 som ligger till grund för CE-märkning.