WHITEWASHED HOUSES in Swedish translation

• vitkalkade hus
• vitputsad hus
• vitkalkade husen
• de vitmålade husen

Examples of using Whitewashed houses in English and their translations into Swedish

Corfu is studded with whitewashed houses, Byzantine churches,
Korfu är översållat av vitkalkade hus, bysantinska kyrkor

The charm of a Mediterranean village with its typical whitewashed houses, the search for summer shade,
Medelhavsbyns charm, de typiska vita husen, skuggan som vi söker på sommaren,

The Moorish legacy of historical monuments, whitewashed houses and wonderful gardens together with the dance and music of flamenco all add to the attraction of Andalucía.
De historiska monumenten sedan morernas tid, de vita husen med sina vackra trädgårdar tillsammans med musiken från flamenco är alla exempel på populära attraktioner i Andalusien.

It is a pretty island with traditional whitewashed houses, crystal clear waters,
Det är dock en mycket pittoresk ö, med traditionella vita hus, kristallklart vatten,

miss out on the higgledy-piggledy streets of the Old Turkish Quarter, where tranquil streets, whitewashed houses and craft shops lure with Mediterranean charm.
de missar virrvarret av gator i de gamla turkiska kvarteren där hantverksbutikerna står tätt intill de vittvättade husen och Medelhavscharmen är ständigt närvarande.

a Venetian castle and is characterised by narrow stone alleys and whitewashed houses.
är Hora en pittoresk bild av vitkalkade hus och smala stenlagda gränder.

cobbled alleyways that wind past whitewashed houses.
en labyrint av branta, stensatta gränder som slingrar sig förbi vitmenade hus.

cobblestone streets and whitewashed houses, 50 km from Málaga
kullerstensgator och vitkalkade hus, 50 km från Málaga

Many of the houses in Ferragudo are traditional fisherman's homes so the village is very picturesque with whitewashed houses'tumbling' down the hillside towards the river front
Många av husen i Ferragudo är traditionella fiskar hem så byn är mycket pittoresk med vitkalkade hus"tumlande" nerför backen mot floden framsida

cafes and whitewashed houses, but strangely only a single supermarket.
caféer och vitputsad hus, men konstigt nog bara en enda stormarknad.

clear rocky hills or villages with whitewashed houses.
med några tydliga kullar som sticker upp och byar med sina vitkalkade hus.

up the mountain with the traditional whitewashed houses, cobbled streets,
upp på berget med de traditionella vitkalkade husen, kullerstensgatorna, arabiska trädgårdarna,

island's exotic fishing villages, where the atmosphere is characterized by colourful boats, whitewashed houses, prickly pears and warm hospitality.
Öns ringlande kustvägar leder till ett fiskeläge där stämningen präglas av färgrika krukor, vitkalkade hus, kaktusar och varm gästfrihet.

Burriana beach and the beautiful, whitewashed houses of Capistrano Playa.
Burriana stranden och de vackra, vitkalkade husen i Capistrano Playa.

The Old Town is also known by artists all over the world for the unique light, the whitewashed houses, the iron forge in its windows,
Gamla stan är också känt av hela världens konstnärer för det unika ljuset, de vitkalkade husen, järnsmiden i dess fönster,

you can still view the whitewashed houses lining silent streets all around you
du kan fortfarande beundra de vitkalkade husen som ligger längs de tysta gatorna,

Brazil- A whitewashed house in Brazil looks like it's crying out for a fresh coat of paint.
Brasilien- Ett vitmålat hus i Brasilien ser ut som om det behöver lite mer färg.

which stands out among the roofs and whitewashed houses, is charmingly attractive.
som utmärker sig bland de vitkalkade fasaderna, är charmigt attraktiv.

In addition to the obvious appeal of the sun and the sand, visitors are attracted to the traditional villages of whitewashed houses, as well as to the impressive monuments of the great prehistoric civilization that flourished here.
Föutom den självklara attraktionen av solen och sanden, är kunder lockade av de traditionella byarna med förkalkade hus, likaväl de imponerande förhistoriska civilisationens monument.

In addition to the obvious appeal of the sun and the sand, visitors are attracted to the traditional villages of whitewashed houses, as well as to the impressive monuments of the great prehistoric civilisation that flourished here.
Föutom den självklara attraktionen av solen och sanden, är kunder lockade av de traditionella byarna med förkalkade hus, likaväl de imponerande förhistoriska civilisationens monument.