WHY THE COUNCIL in Swedish translation

• varför rådet
• därför som rådet

Examples of using Why the council in English and their translations into Swedish

Perhaps he can tell us why the Council has come up with such an incomprehensible position, claiming that sanctions
Kanske kan han ännu en gång förklara för oss, varför i fall rådet i detta fall har kommit till en sådan,

Perhaps the President-in-Office could respond to my concern and tell me why the Council is so afraid of commissioning a study itself or of encouraging the Commission to do so?
Den tjänstgörande ordföranden skulle kanske kunna låta sig påverkas av min oro och tala om för mig varför rådet fruktar att själv beställa en studie eller uppmuntra kommissionen att göra det?

This is why the Council agreed that the draft directive should contain a provision for recovery procedures for unchallenged claims that obliges Member States to ensure that the creditor can obtain an enforceable title within a period of 90 calendar days.
Det var därför rådet ansåg att förslaget till direktivet borde innehålla en bestämmelse om förfaranden för inkassering av obestridda fordringar som tvingar medlemsstaterna att övervaka att fordringsägaren kan få en exekutionstitel efter en frist på 90 kalenderdagar.

could not reasonably have been unaware of the reasons why the Council adopted measures targeted against it.
innehades av ryska staten, rimligen borde ha känt till skälen till varför rådet vidtagit åtgärder som riktats mot företaget.

it remains entirely obscure why the Council thinks that the implementation of the principle of mutual recognition of judgments will in itself do anything to secure due fulfilment of the guarantees contained in Articles 5
är det fortfarande totalt höljt i dunkel varför rådet anser att själva införandet av principen om ömsesidigt erkännande av domar över huvud taget kommer att bidra till att uppfylla garantierna i artiklarna 5

I cannot see why the Council cannot do likewise.
Jag kan inte förstå varför inte rådet kan göra likadant.

This is why the Council has also warmly welcomed this decision.
Därför har rådet också varmt välkomnat detta beslut.

We know. That's why the council wants you to stop him.
Därför vill rådet att du hejdar honom. Det vet vi.

That's why the Council wants you to stop him, We know.
Därför vill rådet att du hejdar honom. Det vet vi.

That is why the Council's cuts in regional development are completely untenable.
Det är därför som rådets nedskärningar i den regionala utvecklingen är helt ohållbara.

This is also the main reason why the Council took so long to adopt this framework decision.
Detta är också den huvudsakliga anledningen till varför det tog så lång tid för rådet att anta detta rambeslut.

That is why the Council set itself ambitious objectives in the Education and Training 2010 work programme.
Därför satte rådet upp ambitiösa mål för sig själv i arbetsprogrammet”Utbildning 2010”.

This is why the Council showed an example by reducing compulsory expenditure in the field of agriculture.
Rådet föregick därför med gott exempel genom att minska de obligatoriska utgifterna på jordbruksområdet.

That is why the Council is usually not part of the solution, but part of the problem.
Därför är rådet vanligtvis ingen del av lösningarna, utan en del av problemet.

proposals were and why the Council did not take them.
vilja veta vilka dessa åtgärder eller förslag är och varför de inte har vidtagits av rådet.

It is, for example, beyond me why the Council refuses to accept the addition of potassium nitrate.
Jag förstår till exempel inte riktigt varför rådet inte accepterar att kaliumnitrat läggs till.

This is why the Council has expressed its profound sympathy with the people infected with the virus at Benghazi hospital.
Därför har rådet uttryckt sitt djupa medlidande med de människor som har infekterats med viruset på sjukhuset i Benghazi.

This is why the Council has chosen such an instrument as being the most appropriate means of achieving this objective.
Rådet menar därför att detta instrument är det mest lämpade för att uppnå detta syfte.

This is why the Council has chosen such an instrument as being the most appropriate means of achieving this objective.
Rådet har därför valt detta instrument som det mest lämpliga för att uppnå detta mål.

Which is why the Council has asked that we clergy form a committee to report back on the moral threat.
Därför har kyrkorådet bett, att vi präster bildar en kommitté, för att rapportera tillbaka om det moraliska hotet.