WHY THEY NEED in Swedish translation

• varför de behöver
• därför de behöver
• varför de måste
• därför de måste

Examples of using Why they need in English and their translations into Swedish

I will teach you the ways of the Jedi and why they need to end.
Jag ska lära dig om Jedin… och varför den måste få ett slut.

They are so focused on telling why they need venture capital that they forget entirely what they would like the venture investor to add to their business.
Författarna är så inriktade på att berätta varför de behöver riskvilligt kapital att de fullständigt glömmer bort vad de skulle vilja att investeraren bidrog med till företaget.

That's why they need your help in this new,
Det är därför de behöver din hjälp i denna nya,

subheadings that tell the reader why they need to spend time on that content.
underrubriker som berättar läsaren varför de behöver för att tillbringa tid på innehållet.

That's why they need something substantial to chew on to,
Det är därför de behöver nåt rejält att tugga på,

Q: Do you think a lot of Ex-pats moving to Spain Fully understand the process and why they need a NIE Number?
Fråga: Tror du att många ex-pats flyttar till Spanien. Helt förstår processen och varför de behöver en NIE Siffra?

It is therefore essential that all those involved with the production of food know what allergens are, why they need to be controlled, and how best this is achieved.
Därför är det viktigt att alla som sysslar med livsmedelsproduktion vet vad allergener är, varför de måste kontrolleras och hur det kan göras på bästa sätt.

That's why they need something substantial to chew on… to wear down those teeth.
Det är därför de behöver nåt rejält att tugga på, för att slipa ner dem..

Few people think about why the guests scream so much and why they need to kiss publicly with each of their demands.
Få människor tänker på varför gästerna skriker så mycket och varför de behöver kyssa offentligt med alla sina krav.

Unusual activities are directed moreOn people who want to feel the taste of life and understand why they need it at all.
Ovanliga aktiviteter riktas merpå människor som vill känna smaken av livet och förstå varför de behöver det alls.

A big event is coming in Hollywood where they are special guests that is why they need a new outfit.
En stor händelse kommer i Hollywood där de är speciella gäster och det är därför de behöver en ny outfit.

And why they need to end. I will teach you the ways of the Jedi… Three lessons.
Jag ska lära dig Jedins sätt… och varför de behöver dö ut. Tre lektioner.

let our politicians know what we want them to do, and why they need to be doing it.
låt våra politiker vet vad vi vill att de ska göra, och varför de behöver att göra det.

Which is precisely why they need a clear signal that they have not missed the boat in Copenhagen.
Men just därför behöver de också en tydlig signal om att loppet inte är kört efter toppmötet i Köpenhamn.

They will invent some reason why they need you to send the goods
De kommer att uppfinna någon anledning till varför de behöver dig för att skicka varorna,

Kittens grow fifteen times faster than human babies, which is why they need food specifically tailored to meet their unique needs and tastes.
Junior Kattungar växer femton gånger snabbare än människobäbisar och därför behöver de mat som är speciellt anpassad för deras unika behov och smak.

Last week she asked why they need a Foreign Secretary Academic! in the cabinet when so many English girls can do shorthand.
I kabinettet, när så många engelska flickor kan stenografi. Akademisk! Förra veckan frågade hon varför vi måste ha en utrikesminister.

and that's why they need you? Let me get this straight.
du är den ende som har koden, det är därför dom behöver dig.

Some people, depending on why they need Abseamed treatment, may later learn how to inject themselves under the skin:
Beroende på varför de behöver Abseamed-behandling kan vissa personer senare lära sig att injicera sig själva under huden:

you have 2 reasons on why they need to take into consideration, one is to raise your stamina
har du 2 faktorer på varför de måste tänka på, en är att förbättra din uthållighet