WILL ALIGN in Swedish translation

• kommer att anpassa
• justeras
• linje

Examples of using Will align in English and their translations into Swedish

The revision of the so-called Seveso II Directive will align the legislation to changes in EU chemicals law and will clarify and update other provisions.
Denna översyn av det så kallade Seveso II-direktivet innebär att lagstiftningen anpassas till ändringar i EU: kemikalielagstiftning.

claim"divine order" and your mind will align with this powerful reality.
ert sinne kommer att ligga i linje med denna kraftfulla verklighet.

Member States will align policies with the resources to back them,
Medlemsstaterna kommer att anpassa politiken till resurserna för att stödja den,

The Commission will align the use of the ISF to the priorities set in the Agenda,
Kommissionen kommer att anpassa användningen av fonden till prioriteringarna i agendan,

More specifically, they will align definitions, traceability requirements,
Mer specifikt innebär de en anpassning av definitionerna, kraven på spårbarhet,

I believe that the amendments mentioned will ensure the uniformity of the rules for import and will align the rules relating to imports of textiles with those for other industrial goods,
Jag anser att de nämnda ändringarna kommer att säkerställa enhetligare importbestämmelser och anpassa reglerna för textilimport till reglerna för andra industrivaror, något som bör

The present proposal for amending Directive 1999/32/EC will align EU law with the latest IMO rules applicable in SECAs
Det nuvarande förslaget till ändring av direktiv 1999/32/EG innebär att EU-lagstiftningen anpassas till de senaste IMO-bestämmelserna för svavelkontrollområdena och andra havsområden

Alignment: We will align our business strategy to be consistent with
Anpassning: Vi ska anpassa vår affärsstrategi så att den överensstämmer med

ending on 1 January 2005, when Switzerland will align fully on EU standards for the weights
då Schweiz fullt ut skall anpassa sina regler till EU: s standarder för mått-

This stricter line on documentation compared with the present documentation requirements will fill a gap in the current Directive and will align the requirements with those of other New Approach Directives.
Dessa striktare krav på dokumentation jämfört med vad som nu gäller kommer att täppa till en lucka i det gällande direktivet och innebära att kraven anpassas till de krav som ställs i övriga nya metoden‑direktiv.

I hope that the Council will align itself with the Commission and Parliament- will serve to ensure that in the next term of office the Commission will continue along this road,
jag hoppas att rådet ska ställa sig på samma sida som kommissionen och parlamentet- så kommer det att kunna garantera att kommissionen under nästa ämbetsperiod kommer att

Please. I will align your chakra!
Jag ska gruppera din chakra. Snälla!

I will align your chakra. Please!
Jag ska gruppera din chakra. Snälla!

It's funny how the stars will align like that.
Lustigt hur stjärnorna radar upp sig.

Our Chef will align our menu to your needs,
Vår köksmästare anpassar menyn till dina behov;

Once the tablet is connected, the dish will align itself with the Ark.
När plattan är ansluten kommer disken att anpassa sig till arken.

Nevertheless, my group will align itself with those who wish to grant discharge.
Trots det kommer min grupp att ansluta sig till dem som vill bevilja ansvarsfrihet.

Events will align that give Team Flash a chance to discover your identity. Today.
Kommer händelser inriktas på det som ger Team Flash en chans att avslöja din identitet.

DuPont will align its Human Resources processes,
DuPont anpassar personalavdelningens processer,

It will align legal rules and remove national divergences which resulted from the optional nature of some current PSD provisions.
De rättsliga bestämmelserna kommer att anpassas och de nationella variationer som uppstått på grund av den valfrihet som medges i vissa bestämmelser i det nuvarande betaltjänstdirektivet kommer att undanröjas.