WILL BE PASSED in Swedish translation

• kommer att överföras
• kommer att vidarebefordras
• kommer att skickas
• kommer att överlämnas
• kommer att passeras
• kommer att antas
• kommer att föras över
• kommer att godkännas
• kommer att gå
• förmedlas
• skall bäras
• kommer att ske

Examples of using Will be passed in English and their translations into Swedish

A message will be passed to the EU delegation in Iceland to help involve representatives of the various interests' group in the work of the EU-Iceland JCC.
Ett meddelande kommer att skickas till EU-delegationen på Island för att bidra till att involvera representanter för de olika intressegrupperna i arbetet med den gemensamma rådgivande kommittén för EU-Island.

Your information will be passed from KaVo to your dental dealer and he will contact you immediately.
Informationen kommer att vidarebefordras från KaVo till din återförsäljare som kommer att kontakta dig omedelbart.

a law that they predict will be passed in their lifetime.
en lag som de förutsäger kommer att överföras under sin livstid.

The outcome of these consultations will be passed to the incoming German Presidency as part of its preparations for the report to be presented during the first half of 2007.
Resultatet av dessa samråd kommer att överlämnas till det kommande tyska ordförandeskapet som ett bidrag till arbetet med den rapport som skall läggas fram under första halvåret 2007.

Your information will be passed from KaVo to your dental dealer and he will contact you immediately.
Informationen kommer att vidarebefordras från KaVo till din återförsäljare som kommer att kontakta dig omedelbart.

Any options you enter will be passed to the Linux kernel every time it boots.
Eventuella alternativ som du anger kommer att skickas till Linuxkärnan varje gång den bootar.

Your comments will be passed on to the leaders of the political groups
Era kommentarer kommer att överlämnas till de ansvariga för de politiska grupperna

After Rail Nation registration will be passed, you may refer to the hobby at any convenient time.
Efter Rail Nation registreringen kommer att passeras, kan du hänvisa till hobby vid en lämplig tidpunkt.

Your photo will be passed to the best suitable artist depending on the type of photo as some artists specialize in pet drawings
Your foto kommer att skickas till den bästa lämplig artisten beroende på vilken typ av foto som vissa konstnärer specialiserade med sällskapsdjur ritningar

will not need to register their vehicle with TfL as their details will be passed on to TfL by VOSA.
behöver inte registrera sitt fordon med TfL eftersom deras uppgifter kommer att vidarebefordras till TfL från VOSA.

So a report will be passed to the European Council which will finalise the definition of performance indicators in spheres such as employment,
En rapport kommer att överlämnas till Europeiska rådet, som skall utvärdera definitionen av resultatangivelser på områden som sysselsättning, innovationer,

Your photo will be passed to the best suitable artist depending on the type of photo as some artists specialise with pet drawings
Your foto kommer att skickas till den bästa lämplig artisten beroende på vilken typ av foto som vissa konstnärer specialiserade med sällskapsdjur ritningar

Why have you not spoken of the costs that will be passed on to consumers?
Varför har ni inte talat om de kostnader som kommer att föras över på konsumenterna?

The information generated by a cookie by your use of a website(including your IP address) will be passed on and stored by Google on servers in the USA.
Informationen som genereras av en kaka genom din användning av webbsidan(inklusive din IP-adress) kommer att vidarebefordras till och lagras av Google på servrar i USA.

I hope that it will be passed to the Bureau as quickly as possible,
Jag hoppas att det kommer att överlämnas till presidiet så snart

Much is now contained in this report which will be passed during this Parliament's final plenary sitting.
Mycket finns nu med i detta betänkande som kommer att godkännas under parlamentets sista plenarsammanträde.

For example: calibre-debug-r" Add Books"-- file1--option1 Everything after the-- will be passed to the plugin as arguments.
Till exempel: calibre-debug-r”Lägg till böcker”-- file1--option1 Allt efter-- kommer att skickas till insticksmodulen som argument.

The raw material cost increases have been and will be passed to sales prices with different delays.
De ökade kostnaderna för råvara har förts över och kommer att föras över till försäljningspriserna med viss fördröjning.

express the hope that it will be passed tomorrow without any dissension.
uttrycka min förhoppning att det kommer att gå igenom i morgon utan meningsskiljaktigheter.

The respondents with knowledge of Meänkieli are more certain than the respondents without that the language will be passed on to the next generation.
Respondenterna med kunskaper i meänkieli tror i högre grad än de utan kunskaper att språket kommer att föras över till nästa generation.