WILL BE WITHDRAWN in Swedish translation

• kommer att dras tillbaka
• ska dras tillbaka
• dras
• återkallas
• kommer att dras in
• kommer att återtas

Examples of using Will be withdrawn in English and their translations into Swedish

No points will be withdrawn from your EuroBonus account until you complete the booking by calling SAS Sales& Service/EuroBonus.
Inga poäng kommer att dras från ditt EuroBonus-konto förrän du slutför bokningen genom att ringa SAS Sales& Service/EuroBonus.

The total amount(price of order+ shipping) will be withdrawn from your account when the order is completed and approved.
Den totala kostnaden(din order+ eventuell frakt) kommer att dras från ditt konto när beställningen är klar och godkänd.

widely available will be withdrawn from the market.
vida tillgängliga kommer att avlägsnas från marknaden.

when national currencies will be withdrawn from circulation completely.
till 1 juli 2002, då alla nationella sedlar skall dras in.

If you do not fulfill these requirements, you are not eligible to go on exchange and your application will be withdrawn.
Om du inte uppfyller poängkraven är du inte behörig att åka på utbytesstudier den aktuella terminen och din ansökan kommer att strykas.

that the Russian troops will be withdrawn from Moldova and Georgia.
de ryska trupperna dras tillbaka från Moldavien och Georgien.

not be eligible and any bonuses credited to both accounts will be withdrawn.
eventuella bonusar som redan delats ut till båda kontona kommer att dras tillbaka.

We expect that Russian forces will be withdrawn from Abkhazia and South Ossetia,
Vi förväntar oss att de ryska styrkorna ska dras tillbaka från Abchazien och Sydossetien,

the report by Mr Skinner will be withdrawn from the agenda.
Peter Skinners betänkande kommer att dras tillbaka från föredragningslistan.

Measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant protection products containing fentin hydroxide will be withdrawn within a certain period
Åtgärder bör vidtas för att se till att befintliga tillstånd för växtskyddsprodukter som innehåller fentinhydroxid återkallas inom en viss period och inte förnyas samt att det inte ges

long-term resident status will be withdrawn in the event of an absence of more than 12 consecutive months from the territory of the Community.
ställningen som varaktigt bosatt återkallas vid bortovaro från gemenskapens territorium under en period om tolv månader i följd.

not be eligible and any bonuses credited to both accounts will be withdrawn.
eventuella bonusar som redan delats ut till båda kontona kommer att återtas.

by that third country, in which case recognition will be withdrawn.
vilket i så fall leder till att erkännandet återkallas.

to the effect that this resolution will be withdrawn.
också enligt ledamot Naïr, skall dras tillbaka.

I hope that the invitation to Burma will be withdrawn until democracy is restored
Burmas inbjudan dras tillbaka tills demokratin är återställd

the school has the right and obligation to remove the student from the program, which also means that any student financial aid for the program will be withdrawn.
skyldighet att avskilja den studerande från programmet, vilket också innebär att eventuella studiemedel dras in. Intyg& diplomexamen.

Zimbabwe will be withdrawing the amendment tomorrow.
Zimbabwe drar tillbaka sin ändring i morgon.

Mr President, my group will be withdrawing the amendment.
Herr talman! Min partigrupp drar tillbaka ändringsförslaget.

In fact, after I hang up with you, I will be withdrawing my admission.
Efter att jag har lagt på återkallar jag min intagning.

I will be withdrawing my amendment, which put down a specific timescale of 6 months for getting the registry authorised,
Jag kommer att dra tillbaka mitt ändringsförslag som angav en specifik tidsplan på sex månader för att registreringen skall bli auktoriserad,