WILL TAKE ACTION in Swedish translation

• kommer att vidta åtgärder
• kommer att agera
• skall vidta åtgärder
• ta till åtgärder
• vidta åtgärder
• ska agera

Examples of using Will take action in English and their translations into Swedish

I also welcome Commissioner Verheugen's assurance that the Commission will take action if progress is not forthcoming in those 39 areas.
jag skulle även vilja välkomna kommissionsledamot Verheugens försäkran om att kommissionen kommer att vidta åtgärder om det inte görs några framsteg på dessa 39 områden.

assuming ZuluGuardTM will take action in the future.
förutsatt att ZuluGuardTM kommer att vidta åtgärder i framtiden.

assuming ZuluGuard™ will take action in the future.
förutsatt att ZuluGuard™ kommer att vidta åtgärder i framtiden.

Whether some Member States will take action to create such faster advancing core groups within the Union is a question that remains to be seen in the future.
Det återstår att se om vissa medlemsländer börjar vidta åtgärder för att bilda kärngrupper som framskrider snabbare inom unionen.

The Commission will take action to assist EU companies on the ground,
Kommissionen kommer att agera för att hjälpa EU: företag i praktiken,

The Committee expects that the Commission will take action to implement an EU-wide certification scheme for e-traders.
Kommittén förväntar sig att kommissionen vidtar åtgärder för att införa ett EU-system för certifiering av e-handlare.

Monitors and will take action dispose of documents that are declared to be no longer operationally essential in accordance with accepted procedures.
Övervakar och kommer att ta action kassera dokument som deklareras inte längre vara operativt behov i enlighet med godkända förfaranden.

We will need to validate your identity before we will take action with respect to your exercise of any of your above referenced rights.
Vi måste verifiera din identitet innan vi vidtar åtgärder med avseende på ditt utövande av någon av ovanstående rättigheter.

your own alarm organization, which will take action to minimize damage.
egen larmorganisation som vidtar åtgärder för att minimera skadorna.

when we do… the Knights will take action.
när vi gör det… ingriper Riddarna.

When we find that an account is not in compliance with our programme policies, we will take action on the account in order to protect our advertisers.
Ditt AdSense-konto har inaktiverats av policyskäl När vi upptäcker att ett konto inte följer våra programpolicyer vidtar vi åtgärder för att skydda våra annonsörer.

When we find that an account is not in compliance with our program policies, we will take action on the account in order to protect our advertisers.
Ditt AdSense-konto har inaktiverats av policyskäl När vi upptäcker att ett konto inte följer våra programpolicyer vidtar vi åtgärder för att skydda våra annonsörer.

The Commission will take action as necessary if any discriminatory rules are found
Kommissionen kommer att vidta åtgärder vid behov om diskriminerande regler upptäcks

The Commission has already taken, or will take action on several aspects to improve certainty over the impact of the rights of citizens under European law to seek healthcare in other Member States
Kommissionen har redan agerat eller kommer att agera på flera punkter för bättre förutsägbarhet när det gäller medborgarnas rättigheter enligt EU-rätten till vård i andra medlemsstater

The Commission will take action to pursue the storage of mercury from the chlor-alkali industry, according to a timetable consistent with the intended phase out of mercury exports by 2011.
Kommissionen kommer att vidta åtgärder för att påskynda temporär lagring av kvicksilver från kloralkaliindustrin i enlighet med en tidtabell som överensstämmer med den planerade utfasningen av kvicksilverexport senast 2011.

the Commissioner has announced that he will take action on this- must be to learn from the experience gained in the various sectors
kommissionsledamoten har meddelat att han kommer att vidta åtgärder beträffande detta- måste bli att lära av de erfarenheter som gjorts inom de olika sektorerna

men by actively supporting the increased employment of women and will take action to bring about a balanced representation of women
mäns arbetslöshetsnivåer genom att aktivt stödja en ökning av sysselsättningen för kvinnor och vidta åtgärder för att åstadkomma en jämvikt mellan kvinnors

If you are now saying that we will take action against the old Euratom Treaty in future
Om ni nu säger att vi ska agera mot det gamla Euratomfördraget i framtiden

I welcome the statement of the Palestinian authority which has declared that it will take action against terrorism while Prime Minister Barak has informally given an understanding that he will try to limit the expansion of settlements.
Jag välkomnar uttalandet från den palestinska myndigheten, som har sagt att man kommer att vidta åtgärder mot terrorism, samtidigt som premiärminister Barak informellt har låtit förstå att han kommer att försöka begränsa en expansion av bosättningarna.

Under Action 9,“The Commission will take action to pursue the storage of mercury from the chlor-alkali industry, according to a timetable consistent with the intended phase-out of mercury exports by 2011.
Åtgärd 9 anger att”kommissionen kommer att vidta åtgärder för att påskynda temporär lagring av kvicksilver från kloralkaliindustrin i enlighet med en tidtabell som överensstämmer med den planerade utfasningen av kvicksilverexport senast 2011.