WISH TO EXPRESS in Swedish translation

• vill uttrycka
• vill framföra
• önskar uttrycka
• vill uttala
• vill ge

Examples of using Wish to express in English and their translations into Swedish

I wish to express my satisfaction with this first text on the future of the CAP.
Jag vill uttrycka min tillfredsställelse över denna första text om framtiden för den gemensamma jordbrukspolitiken.

an action plan for Europe' and wish to express my personal thanks to him.
en handlingsplan för Europa” och vill framföra mitt personliga tack till honom.

Mr President, I wish to express my sympathy on account of the Portuguese drought
Herr talman! Jag vill uttrycka mitt deltagande med anledning av torkan i Portugal

The Group of the Greens/European Free Alliance is right behind this report, and I wish to express my appreciation to Mr Hughes for drafting it.
Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen ger betänkandet sitt stöd, och jag vill framföra min uppskattning till Stephen Hughes som har utarbetat det.

I wish to express my gratitude for your hospitality,
Jag vill uttrycka min tacksamhet för er gästfrihet

I wish to express my unreserved support for the collaborative research
Jag vill uttrycka mitt oreserverade stöd för programmen för samarbete inom forskning

We wish to express our solidarity with the families of the American victims of these horrendous attacks.
Vi vill uttrycka vår solidaritet med de amerikanska offren för dessa fruktansvärda attacker och med offrens familjer.

The vote was not controlled and I wish to express my opposition, because their content is beside the point.
Omröstningen kontrollerades inte och jag vill uttrycka min opposition, eftersom ändringsförslagens innehåll här är ovidkommande.

ladies and gentlemen, I wish to express my support for the Prodi report.
mina damer och herrar! Jag vill uttrycka mitt stöd för Vittorio Prodis betänkande.

Those are the few considerations that I wish to express before this House, on behalf of the Group of the European Radical Alliance.
Därmed har jag meddelat de politiska överväganden som jag å ARE-gruppens vägnar ville uttrycka inför vår kammare.

Parliament's wish to express solidarity with the people of Pakistan is both very relevant and timely.
Parlamentets önskan att uttrycka solidaritet med det pakistanska folket är både mycket relevant och läglig.

on behalf of the UEN Group I wish to express our huge appreciation to Marian Harkin for tackling this subject.
På UEN-gruppens vägnar skulle jag vilja uttrycka vår enorma uppskattning för Marian Harkin för att hon tagit itu med ämnet.

In writing.-(PL) I wish to express my support for the adoption of the Charter for Small Enterprises, intended to improve the situation of such enterprises in the EU.
Skriftlig.-(PL) Jag vill utrycka mitt stöd för antagandet av stadgan för småföretag som syftar till att förbättra situationen för sådana företag i EU.

I wish to express my special appreciation for the article on minority rights,
Jag vill säga att jag särskilt uppskattar artikeln om minoriteters rättigheter,

Ladies and gentlemen, I too wish to express my joy that enlargement is now a reality.
Också jag vill uttrycka min glädje över att utvidgningen nu har blivit verklighet.

I now come to the fundamental issue on which I very much wish to express my feelings: the institutional question.
Jag kommer nu till den grundläggande fråga där jag har en stark önskan att uttrycka vad jag känner, nämligen den institutionella frågan.

Madam President, ladies and gentlemen, we wish to express our solidarity with the victims' relatives
Fru ordförande, mina damer och herrar, vi vill ge uttryck för vår solidaritet med de drabbade familjerna

However, I wish to express my concern, and the regret
Men jag skulle vilja uttrycka min oro och min

Madam President, I wish to express our indignation at two recent events in the Balkans.
Fru talman! Jag vill ge uttryck för vår förbittring över två händelser som nyligen inträffat på Balkan.

effort in this report, for which I wish to express my utmost appreciation.
möda på detta betänkande, och jag vill ge honom min fulla uppskattning för det.