WOULD BE INTRODUCED in Swedish translation

• skulle införas
• ska införas
• skulle inledas
• skulle presenteras
• skulle introduceras

Examples of using Would be introduced in English and their translations into Swedish

Intervention as an artificial outlet yvould be eliminated while a'crisis' distillation mechanism would be introduced to deal with ex ceptional cases of market disturbance.
Det ingrepp som subventionerad avsätt ning utgör skulle avskaffas, medan ett system för"kris"-destillation skulle inrättas för att behandla undantagsfall av marknadsstörningar.

limit values would be introduced for contaminants.
och gränsvärden införas för förorenande ämnen.

some general EU-wide requirements would be introduced to ensure equal treatment,
vissa allmänna EU-krav skulle införas för att säkerställa lika behandling,

He reassured them that no Islamic rules would be introduced which interfered with the country's powerful tourist business and that,"The market is
Han försäkrade dem att det inte skulle införas några islamistiska lagar som kunde störa landets mäktiga turistindustri,

The mission, which would be introduced following the conclusion of the status process
Uppdraget, som skulle inledas efter avslutandet av statusprocessen och en övergångsperiod då

Facebook's head of news Adam Mosseri said that changes to the News Feed- the endless scroll of posts where most Facebook users spend their time- would be introduced over the next few months.
Facebook är chef för nyheter Adam Mosseri sagt att förändringar till News Feed- den oändliga bläddra inlägg där de flesta Facebook-användare spenderar sin tid- skulle införas under de närmaste månaderna.

an interest-bearing deposit for Member States in the excessive imbalance procedure, would be introduced.
en räntebärande deposition för de medlemsstater som underkastas förfarandet vid alltför stora obalanser, ska införas enligt förslaget.

new safety objectives and an EU-wide system of peer reviews of nuclear installations every six years would be introduced, resulting in the development of technical guidelines for the improvement of nuclear safety.
ett EU-omfattande system med inbördes granskningar av kärntekniska anläggningar vart sjätte år skulle införas, vilket skulle leda till utveckling av tekniska riktlinjer för förbättrad kärnsäkerhet.

basing his argument on the WTO agreements and stating that suitable'labelling' regulations would be introduced.
resonerade samtidigt om WTO-avtalen och preciserade att han skulle införa lämpliga regler för" märkning.

The cost and benefits of a scenario whereby operating restrictions would be introduced in the context of the“Balanced Approach” concept on an airport by airport basis have never been assessed within the context of CAEP.
Kostnaderna och vinsterna i ett scenario där driftsrestriktioner skulle införas enligt principen om”god avvägning” vid flygplatser, efter en bedömning för varje flygplats, har aldrig undersökts inom ramen för CAEP.

The risk of this ambiguity about the target is particularly large because the variation band would be introduced at a time when inflation for many years have fallen significantly below the target
Risken för denna oklarhet om målet är särskilt stor eftersom variationsbandet skulle införas vid en tidpunkt då inflationsutfallet under många år legat betydligt under målet

Second, qualified majority voting would be introduced for decisions under the CFSP which implement any common strategies agreed unanimously by the European Council,
För det andra föreslås det att omröstning med kvalificerad majoritet införs för alla beslut inom GUSP där gemensamma strategier som Europeiska rådet enhälligt enats om genomförs

A maximum penalty of at least eight years would be introduced for the offence of distribution of counterfeit currency(as already applies today for the offence of production according to Council Framework Decision 200/383/JHA).
Dessutom bör ett maximistraff på minst åtta år införas för brottet att sprida förfalskad valuta(vilket enligt rådets rambeslut 2000/383/RIF är påföljden för framställning av förfalskad valuta redan idag).

MED on the NLF, where additional MED-specific solutions would be introduced to optimise the effectiveness of the instrument,
där ytterligare specifika åtgärder med avseende på direktivet om marin utrustning skulle införas för att göra instrumentet effektivare,

with the possibility- the assumption- that a safeguard clause would be introduced, which could postpone membership by one year.
med möjligheten- eller antagandet- att en skyddsklausul skulle införas som innebär att medlemskapet skjuts upp ett år.

The minimum security standards in the production and issue of new travel documents would be introduced at the earliest opportunity,
Införa minimisäkerhetsstandarder för framställning och utfärdande av nya resehandlingar så snart

new own resources would be introduced and would gradually replace national contributions.
med 2014 nya egna medel införas som successivt skulle ersätta de nationella bidragen.

on September 7 it was shown to the board of directors that decided to build a testseries of 25 cars and that the car would be introduced at the International Amsterdam Motor Show in April 1948.
för företagets styrelse den 7 september samma år. Då beslutades om en första provserie om 25 bilar, och att den färdiga bilen skulle introduceras på marknaden i samband med den internationella bilutställningen i Amsterdam i april 1948.

the following additional measures would be introduced: a ban on landfilling
kommer följande åtgärder att införas i detta hänseende: ett förbud mot deponering

while new provisions would be introduced for bonds, structured finance products admitted to trading on a regulated market
nya bestämmelser införs för obligationer, strukturerade finansiella produkter som tagits upp till handel på en reglerad marknad