WOULD BE PROVIDED in Swedish translation

• skulle ges
• tillhandahållas
• skulle få
• skulle fastställas
• skulle förses

Examples of using Would be provided in English and their translations into Swedish

The loans and the corresponding guarantees would be provided in five tranches over the years 2009-2010 with a maturity of seven years.
Lånen och de motsvarande garantierna skulle tillhandahållas i fem omgångar under åren 2009-2010 med en löptid på sju år.

Option 4: A general right to damages for consumers would be introduced and it would be provided that these damages should cover both the purely economic(material)
Alternativ 4: Det bör införas en generell rätt till skadestånd för konsumenten som innebär att skadeståndet täcker både den rent ekonomiska(materiella)

In the voucher it said that the car would be provided in terminal 2 of the airport.
I kupongen sade det att bilen skulle tillhandahÄllas i terminal 2 pÄ flygplatsen.

In the voucher it said that the car would be provided in terminal 2 of the airport.
I kupongen sade det att bilen skulle tillhandahållas i terminal 2 på flygplatsen.

If one takes into account that no one can guarantee that a decryptor would be provided to you, even if you had paid the ransom,
Om man tar hänsyn till att ingen kan garantera att en decryptor skulle levereras till dig, även om du hade betalat lösen,

It noted that more complete information about the 2004 budget would be provided at its next meeting.
En mer uttömmande presentation av budgeten för 2004 skulle lämnas vid nästa sammanträde.

government promised farmers that in all events the requisite funds would be provided for the reform measures.
Berlin försäkrade stats- och regeringscheferna jordbrukarna om att nödvändiga finansiella medel skulle avsättas för reformåtgärderna.

One of the demands the Parliament made at the talks about budget 2010 was that a dairy fund worth EUR 300 million would be provided to deal with the dairy crisis.
Ett av de krav som parlamentet ställde vid budgetsamtalen för 2010 var att en mejerifond på 300 miljoner euro skulle anslås för att hantera mejerikrisen.

Belliard building was concerned, a floor-by-floor plan of all the services available would be provided.
När det gäller Belliardbyggnaden kommer en översikt att tillhandahållas över vilka tjänster som finns på varje våningsplan.

In most of the"rumor" news that appeared even a few months before the official launch, it was speculated that a screen would be provided edge-to-edge covering the entire surface.
I de flesta"rykten"-nyheterna som visade sig några månader före den officiella lanseringen spekulerades det att en skärm skulle tillhandahållas kant till kant täcker hela ytan.

later on you would be provided with personalized commercial advertisements.
du senare kan förses med personliga marknadsföringsannonser.

the Safety Regulation Commission(SRC) would be provided by independent units, not subject to the authority of the Director General of the Agency.
kommittén för granskning av säkerheten(SRC) skulle ges av oberoende enheter som inte svarar inför organisationens generaldirektör.

these two Regulations could be amended and the Commission would be provided with the legal basis to act.
dessa två förordningar skulle kunna ändras och för att kommissionen skulle få en rättslig grund för sitt agerande.

alternative idea of a‘balancing-out', whereby countries would be provided with the opportunity to transfer any unfilled quotas.
där länder skulle ges möjlighet att överföra kvoter som inte hade fyllts.

Potential contributors would be provided with information on the approximate share of the mission staff open to contributions from third States as well as the required profile of this staff.
Möjliga bidragsgivare skulle förses med information om ungefär hur stort utrymme det finns för tredje land att bidra med personal till detta uppdrag samt om vilken profil denna personal måste ha.

Right here in this Parliament, we have called in vain for the renewal of the 1992 regulation under which funding would be provided for fire-prevention equipment such as firebreaks,
I parlamentet har vi förgäves begärt ett förnyande av lagstiftningen från 1992 för att kunna tillhandahålla finansiering för redskap för brandförebyggande åtgärder

This rate provides a level of protection against the financial liabilities of the Union equivalent to the level that would be provided by the respective provisioning rates if the resources where held and managed separately.
Denna nivå ger ett skydd mot unionens finansiella förpliktelser som motsvarar det skydd som respektive avsättningsnivå skulle ge om medlen innehades och förvaltades separat.

Such support would be provided under the objectives of the relevant Union programme
Detta tekniska stöd skulle ha erbjudits enligt målen i det relevanta unionsprogrammet

The fact that sufficient funds would be provided to finance the cooperation activities would allow national IP offices to participate in
Det faktum att tillräckliga medel skulle tillhandahållas för att finansiera samarbetsverksamheten skulle göra det möjligt för de nationella myndigheterna för industriell äganderätt att delta i

The evaluation and monitoring mechanism should also make it possible for serious deficiencies in the application of the acquis to be addressed by ensuring that appropriate support would be provided by the Commission with the technical assistance of Frontex,
Utvärderings- och övervakningsmekanismen bör också göra det möjligt att åtgärda allvarliga brister i tillämpningen av Schengenregelverket genom att kommissionen ger lämpligt tekniskt stöd med hjälp av Frontex, Europol