WOULD CONGRATULATE in Swedish translation

• vill gratulera
• skulle gratulera dig

Examples of using Would congratulate in English and their translations into Swedish

Mrs Guy-Quint, I would congratulate you on having managed to speak calmly
Fru Guy-Quint! Jag gratulerar er till att ni lyckades uttrycka er lugnt

Commissioner, I would congratulate the four rapporteurs of these reports on their sterling work.
fru kommissionsledamot! Jag gratulerar de fyra föredragandena till deras förträffliga arbete med betänkandena.

I would congratulate the Commission on producing a report that has covered this important issue with a firm
Jag skulle vilja gratulera kommissionen för att ha utarbetat en rapport som har täckt denna viktiga fråga med fasta

Ladies and gentlemen, I would congratulate Mr Pex on his excellent work with the Committee on Culture,
Ärade ledamöter! Jag gratulerar herr Pex till hans utmärkta arbete i utskottet för kultur,

President.- I would congratulate Mrs Bennasar Tous
Ordföranden.- Jag gratulerar Bennasar Tous

But Mr. Trump doesn't know the meaning of the word"concede, and he was furious when they told him. Well, traditionally by now, the loser would congratulate the victor.
I vanliga fall så gratuleras segraren av förloraren, och han blev ursinnig när de berättade. men mr Trump vet inte vad"kapitulera" betyder.

Traditionally by now, the loser would congratulate the victor, but Mr. Trump doesn't know the meaning of the word"concede,
I vanliga fall så gratuleras segraren av förloraren, och han blev ursinnig när de berättade.

I would congratulate my colleague, Erika Mann,
Jag gratulerar min kollega, Erika Mann,

I too would congratulate the rapporteurs of these four reports.
mina damer och herrar! Jag gratulerar också föredragandena till dessa fyra betänkanden.

very thorough report, on which I would congratulate her!
mycket grundligt betänkande- jag gratulerar till det!

The Environmental Committee will continue to play an important coordinating role in this regard and I would congratulate the rapporteur on the report.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor kommer att fortsätta spela en viktig samordnande roll i detta hänseende och jag skulle vilja gratulera föredraganden till betänkandet.

I can see six Commission representatives in the Chamber, and I would congratulate every one of them.
Jag kan se sex företrädare för kommissionen i kammaren, och jag skulle vilja gratulera dem alla.

I too would congratulate my colleague, Mr Ivan, on the rigorous way that he has set about an issue as controversial and difficult as fraud detection
Även jag vill gratulera min kollega Cătălin Sorin Ivan till hans noggranna sätt att hantera en fråga som är så kontroversiell

I would congratulate the centre for introducing a performance measurement system(PMS)
Jag vill gratulera centrumet för att under 2009 ha infört ett resultatmätningssystem(PMS)

I would congratulate the rapporteur, and I welcome the adoption of this report,
Jag vill gratulera föredraganden, och jag välkomnar antagandet av detta betänkande,

I would congratulate my colleague, Mr Coelho, on his excellent work on the report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania.
Jag vill gratulera min kollega Carlos Coelho till ett utmärkt arbete med betänkandet om utkastet till rådets beslut om fullständig tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket i Republiken Bulgarien och Rumänien.

I would congratulate the rapporteur on his excellent work,
Jag vill gratulera föredraganden till hans utmärkta arbete,

where Mr Langen was rapporteur, and I would congratulate both rapporteurs on the final result,
där Werner Langen var föredragande, och jag vill gratulera båda föredragandena till slutresultatet även

We can only support this view, and I would congratulate you, Prime Minister, on the clear and determined position you have taken vis-à-vis the Belarusian regime, Europe's last remaining dictatorship.
Vi kan inte annat än stödja denna uppfattning och jag vill gratulera er till den tydliga och bestämda ståndpunkt ni har intagit gentemot den vitryska regimen, Europas sista diktatur.

The European Union would congratulate His Excellency Mr Enrique Bolaños on his election as President of the Republic of Nicaragua
Europeiska unionen framför sina lyckönskningar till hans excellens Enrique Bolaños till valet till Republiken Nicaraguas president