WOULD HAVE DONE THE SAME in Swedish translation

• hade gjort samma sak
• hade gjort likadant
• skulle ha gjort detsamma
• skulle gjort samma sak
• skulle gjort likadant

Examples of using Would have done the same in English and their translations into Swedish

I would have done the same for your dad.
Jag hade gjort likadant för din pappa.

The king? He would have done the same.
Kungen. Han hade gjort samma sak.

You would have done the same if it was me.
Du skulle ha gjort detsamma för mig.

Why? You would have done the same.
Varför då? Du hade gjort likadant i mitt ställe.

Come on, you would have done the same for me.
Kom igen, du hade gjort samma sak för mig.

I would have done the same for Kira or Julian.
Jag hade gjort likadant för Kira eller Julian.

Anyone would have done the same.
Alla skulle ha gjort detsamma.

He would have done the same for me.
Han hade gjort samma sak för mig.

You would have done the same if you could have thought of it.
Du hade gjort likadant, om du hade kommit på det.

Thanks. You would have done the same for me.
Tack. Du skulle ha gjort detsamma för mig.

You would have done the same yourself.
Du hade gjort samma sak själv.

The vet would have done the same.
Veterinären hade gjort likadant.

And I would have done the same.
Jag hade gjort samma sak.

You would have done the same for me.
Du skulle ha gjort detsamma.

You would have done the same in my place.
Ni hade gjort likadant i min sits.

You would have done the same for me, right?
Du hade gjort samma sak för mig, eller hur?

You would have done the same for me.
Du skulle ha gjort detsamma för mig.

You would have done the same for me.
Du hade gjort likadant för mig.

Samar would have done the same to me.
Samar skulle ha gjort detsamma mot mig.

He would have done the same to me!
Han hade gjort samma sak mot mig!